Übersetzung für "Has wrote" in Deutsch

Ferry has wrote his expiences down in his blog
Ferry hat seine Erfahrungen in seinem blog aufgeschrieben.
ParaCrawl v7.1

" Christopher Borrelli of "The Toledo Blade" wrote, "Has there ever been a female TV character as complex, intelligent, and, ahem, as emotionally well-drawn as Lisa Simpson?
Christopher Blade von der Zeitung "The Toledo Blade" schrieb: „Gab es jemals eine weibliche Fernsehfigur, die so komplex, intelligent und emotional wie Lisa Simpson ist?
Wikipedia v1.0

Has Paganini wrote to you?
Hat Paganini Euch geschrieben?
OpenSubtitles v2018

The mayor of one of the towns which has benefited wrote last week to his colleagues in the Serbian opposition making that point.
Darauf verwies u. a. der Bürgermeister einer der Städte, die von diesem Programm profitiert haben, in einem Schreiben an seine Kollegen in der serbischen Opposition.
Europarl v8

Christopher Borrelli of The Toledo Blade wrote, "Has there ever been a female TV character as complex, intelligent, and, ahem, as emotionally well-drawn as Lisa Simpson?
Christopher Blade von der Zeitung The Toledo Blade schrieb: „Gab es jemals eine weibliche Fernsehfigur, die so komplex, intelligent und emotional wie Lisa Simpson ist?
WikiMatrix v1

Even wrote my family and friends and told them what would happen during it - and so far everything I wrote has happened.
Ich schrieb sogar meiner Familie und Freunden und sagte ihnen was währenddessen geschehen würde - und bis jetzt hat alles was ich schrieb stattgefunden.
ParaCrawl v7.1

The older man has written - wrote home: "If we do not report everything to us, then we are in these deaths", where - where was behind this big rock, as in the Lucknerhütte, where are below the large rock avalanches down the masses of stone.
Der Ältere hat geschrieben - nach Hause geschrieben: "Wenn wir uns nicht mehr melden, dann sind wir bei diesen Toten", wo - wo hinten dieser große Felsen war, da bei der Lucknerhütte, wo unten die großen Steinlawinen herunten sind, die Steinmassen.
ParaCrawl v7.1

The fixation on money and profit, he once wrote, has a similarly destructive effect as that of the Stasi.
Von der Fixierung auf Geld und Gewinn, schrieb er einmal, gehe ähnlich zerstörerische Wirkung aus wie von der Staatssicherheit.
ParaCrawl v7.1

What data a story about the author of the provided will about which the contemporary wrote has: "The scribe great and the philosopher what was not before him in the whole earth and after will not be him".
Über welche Nachrichten die Geschichte über den Autor des gebrachten Testamentes verfügt, über den der Zeitgenosse schrieb:« Knischnik groß und wird der Philosoph, welches vor ihm in einer ganzen Erde nicht war und danach "nicht.
ParaCrawl v7.1

To be sure, this intellectual deficit generally stems from the basic inner conflict of the architectural profession which, as the great French urban historian Francoise Choay once wrote, has always occupied an ambiguous position between practice, science and utopia.
Dieses intellektuelle Defizit rührt freilich allgemein von der prinzipiellen Zerrissenheit des Berufsstandes der Architekten her, der, wie die große französische Stadthistorikerin Francoise Choay einmal schrieb, seit je her eine Zwitterstellung zwischen Praxis, Wissenschaft und Utopie einnimmt.
ParaCrawl v7.1

Since the beginning of the year two and a half meters of fresh snow has fallen, wrote the Frenchwoman Elisabeth Revol on the weekend on Facebook .
Seit Jahresbeginn seien zweieinhalb Meter Neuschnee gefallen, schrieb die Französin Elisabeth Revol am Wochenende auf Facebook .
ParaCrawl v7.1

Ask if anything you wrote has been written out of anger or a desire to hurt your wife.
Frage dich, ob irgendetwas, das du geschrieben hast, aus Wut oder dem Wunsch, deine Frau zu verletzen, geschrieben wurde.
ParaCrawl v7.1

Petra Held is a piano maker and the couple's son, Pablo Held, is also a musician and jazz pianist, who, as Die Zeit wrote "has in recent years with his Trio developed into one of the great hopes of the genre".
Petra Held ist Klavierbauerin und der Sohn des Ehepaars Held, Pablo Held, ist ebenso Musiker, Jazzpianist und hat sich, wie Die Zeit schrieb, "mit seinem Trio in den letzten Jahren zu einem der Hoffnungsträger des Genres entwickelt".
ParaCrawl v7.1

In his article "The crisis has matured," he wrote (Lenin, Volume 26, page 74, English edition) about the three famous steps of the approaching world revolution:
In seinem Artikel "Die Krise ist herangereift" schrieb er (Lenin, Band 26, Seite 59) von den drei berühmten Etappen der herannahenden Weltrevolution:
ParaCrawl v7.1

Batalii about samovolnoy up Stavropol, which has repeatedly wrote «Komsomolka», were naturally continued.
Batalii über samovolnoy bis Stavropol, die immer wieder schrieb «Komsomolka», waren natürlich fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1

Fritz and Klaus told of her exciting work on board, Wolf Schneider has listened and wrote down everything.
Fritz und Klaus haben von ihrer spannenden Arbeit an Bord erzählt, Wolf Schneider hat zugehört und alles aufgeschrieben .
ParaCrawl v7.1

American science, he wrote, has become "a culture of believers" whose rule is, "just keep it safe and get your funding."
Er schrieb dort, dass aus der amerikanischen Wissenschaft "eine Kultur der Gläubigen" geworden ist, deren Regel besagt: "Geh lieber auf Nummer Sicher und sichere Dir Deine Fördergelder".
ParaCrawl v7.1

Nonetheless, that the extra-musical topics aim to be “nothing more than the form-creating cause for expression and for the purely musical development of my sentiments and not the description of concrete life processes”, as Richard Strauss wrote, has to date yet to be able to prevent speculations on references to his personal life.
Dass diese außermusikalischen Themen »nichts weiter als der Form-bildende Anlass zum Ausdruck und zur rein musikalischen Entwicklung meiner Empfindungen und nicht Beschreibung konkreter Vorgänge des Lebens« sein wollen, schrieb Richard Strauss, hat die Spekulationen über tatsächliche Lebensbezüge bis heute allerdings nicht verhindern können.
ParaCrawl v7.1

Having a place where the wild and romantic heart could do what any visitor has visited once, "wrote reader Nguyen Hong Ha.
Wo gibt es einen wilden und romantischen Herzen tun konnte, was jeder Besucher einmal besucht hat ", schrieb Leser Nguyen Hong Ha.
ParaCrawl v7.1

At the age of 10 he bought his first guitar and has been in the music business for nearly all his life.Hasil is a very talented songwriter, he has wrote over 300 songs of all types.
Im Alter von 10 Jahren kaufte er seine erste Gitarre und war fast sein ganzes Leben lang im Musikgeschäft tätig. Hasil ist ein sehr talentierter Songwriter, er hat über 300 Songs aller Art geschrieben.
ParaCrawl v7.1