Übersetzung für "Written notification" in Deutsch

Each Party may terminate this Agreement by written notification to the other Party.

Jede Vertragspartei kann dieses Abkommen durch schriftliche Notifikation an die andere Vertragspartei kündigen.

DGT v2019

Either Party may denounce this Protocol by written notification to the other Party.

Jede Vertragspartei kann dieses Protokoll durch schriftliche Notifizierung an die andere Vertragspartei kündigen.

DGT v2019

Either Party may denounce this Protocol by written notification to the other Contracting Party.

Jede Vertragspartei kann dieses Protokoll durch schriftliche Notifizierung an die andere Vertragspartei kündigen.

DGT v2019

Any Contracting Party may denounce this Protocol by written notification to the depositary.

Jede Vertragspartei kann dieses Protokoll durch schriftliche Notifikation an den Verwahrer kündigen.

DGT v2019

Either Party may, by written notification, terminate this Agreement.

Jede Vertragspartei kann das Abkommen durch schriftliche Notifizierung beenden.

DGT v2019

Either Party may renounce this Protocol by written notification to the other Contracting Party.

Jede Vertragspartei kann dieses Protokoll durch schriftliche Notifizierung an die andere Vertragspartei kündigen.

DGT v2019

The written notification to the Commission is under way.

Eine entsprechende schriftliche Mitteilung an die Kommission ist unterwegs.

Europarl v8

Any Party may denounce this Convention by written notification to the Depositary at any time.

Eine Vertragspartei kann das Übereinkommen jederzeit beim Verwahrer schriftlich kündigen.

JRC-Acquis v3.0

Either Contracting Party may denounce this Agreement by written notification to the other Contracting Party.

Jede Vertragspartei kann dieses Abkommen durch schriftliche Notifikation an die andere Vertragspartei kündigen.

JRC-Acquis v3.0

This Protocol shall enter into force on the date of receipt of the last written notification.

Dieses Protokoll tritt am Tag des Eingangs der letzten schriftlichen Notifizierung in Kraft.

TildeMODEL v2018

Either Contracting Party may denounce this Agreement by a written notification to the other Contracting Party.

Jede Vertragspartei kann dieses Abkommen durch schriftliche Mitteilung an die andere Vertragspartei kündigen.

TildeMODEL v2018

The following percentages are calculated starting from the day we receive written notification of cancellation.

Die folgenden Prozentsätze werden ab dem Tag der schriftlichen Kündigung berechnet.

CCAligned v1

Ähnliche Begriffe