Übersetzung für "Write down the value" in Deutsch

It is also adequate to write down the M-value and the distance used.

When it does, it must write down the principal value of that debt by at least 50%.

With one out of four mortgages in the US under water – more owed than the house is worth – there is a growing consensus that the only way to deal with the mess is to write down the value of the principal (what is owed).

This would allow her to write down the value of her mortgage by the average house-price depreciation in her postal zone since the borrowing date, in exchange for giving the lender a share of the future house-price appreciation.

Second, bankruptcy reform is needed to allow homeowners to write down the value of their homes and stay in their houses.

That can, for instance, be achieved through a prior write-down bringing the value of the assets to the REV.

As part of the FY2013 results, Altona accounted for a A$5.5 million write down in the book value of the nickel resources at the Kuhmo Nickel Project reflecting a low nickel price environment and the likelihood that the development or sale of these assets is low.

This loss included Infineon's share in Qimonda's net loss of Euro 482 million, as well as a charge of Euro 1.004 billion from the write-down of the carrying value of Infineon's interest in Qimonda to its estimated fair value.

If the packaging is missing or is damaged, you should expect a significant write-down of the value of the item.

This loss included Infineon’s share in Qimonda’s net loss of Euro 482 million, as well as a charge of Euro 1.004 billion from the write-down of the carrying value of Infineon’s interest in Qimonda to its estimated fair value.

As a consequence, IKB had to further write down the book values of the portfolios.

Write down the two values.

Take the time to write down some of the values for later reference.

Thus, the transaction does not trigger any write-downs on the book value in the GE business.

Write down the values you get for everything.

Two companies in the sample claimed that write-downs of the values of biomass should not be included in the cost of salmon production.

In that event, potential losses from write?downs in the book value might be kept within bounds and, at the same time, liquid resources would be channelled to the bank and capital freed up.

In 2006 , the appreciation of the euro vis-à-vis the Japanese yen resulted in write-downs in the euro value of the ECB 's holdings of yen-denominated assets of some Euros 0.6 billion , which were expensed in the Profit and Loss Account .

So it is not surprising that massive government deficits financed by explosive monetary growth have caused the currency to collapse, with multinationals writing down the value of their Venezuelan subsidiaries each time the official exchange rate is lowered.

In 2006, the appreciation of the euro vis-à-vis the Japanese yen resulted in write-downs in the euro value of the ECB’s holdings of yen-denominated assets of some €0.6 billion, which were expensed in the Profit and Loss Account.

That court referred a question to the Court of Justice of the European Communities for a preliminary ruling on the compatibility with Community law of the German rules, as in force at the relevant time, on the deductibility of losses incurred by German parent companies in relation to write-downs to the book value of shareholdings in subsidiaries.

In its annual accounts for 1993 and 1994, ITS Reisen made write-downs to the book value of its shareholding in its Netherlands subsidiary which it wished to take into account as losses in the calculation of its taxable profits in Germany.

That legislation applies a different tax treatment to parent companies according to whether their losses stem from write-downs to the value of shareholdings in a resident subsidiary or in a non-resident subsidiary.

Australian Wealth Management (ASX:AUW) has reported a first-half loss after writing down the value of some assets.