Übersetzung für "Worse comes to worst" in Deutsch
Yes,
Mother.
Worse
comes
to
worst,
I'll
spend
the
night
with
you.
Im
schlimmsten
Fall
übernachte
ich
bei
dir.
OpenSubtitles v2018
Worse
comes
to
worst,
it
all
grows
back.
Im
schlimmsten
Fall
wächst
alles
wieder
nach.
OpenSubtitles v2018
You
realize,
if
worse
comes
to
worst...
that
means
killing
him.
Du
weißt,
im
schlimmsten
Fall
bedeutet
das,
dass
man
ihn
töten
muss.
OpenSubtitles v2018
Hey,
besides,
worse
comes
to
worst,
we
always
have
Turtle.
Hey,
außerdem,
wenn
es
hart
auf
hart
kommt,
haben
wir
immer
noch
Turtle.
OpenSubtitles v2018
If
worse
comes
to
worst
we
are
there
to
help
you,
as
damages
can't
always
be
anticipated.
Für
den
Fall
der
Fälle
sind
wir
da,
denn
nicht
immer
lassen
sich
Schadensfälle
vorhersehen.
CCAligned v1
If
worse
comes
to
worst,
America
will
become
much
less
green,
while
dealing
a
crippling
blow
to
international
cooperation.
Im
ungünstigsten
Fall
wird
Amerika
um
einiges
weniger
grün
werden
und
der
internationalen
Zusammenarbeit
einen
lähmenden
Schlag
versetzen.
News-Commentary v14
Sässion,
who
has
also
felt
the
call
to
be
a
rapper,
has
messed
with
the
wrong
people
and
has
to
flee
the
debt
collectors
and
at
the
same
time
hide
his
girlfriend
Yesim
from
her
brother
to
keep
her
from
being
dragged
back
to
Turkey,
if
worse
comes
to
worst.
Sässion,
ebenfalls
Rapper
aus
Berufung,
hat
sich
mit
den
falschen
Leuten
eingelassen,
muss
vor
Geldeintreibern
fliehen
und
gleichzeitig
verhindern,
dass
seine
Freundin
Yesim
von
ihrem
Bruder
gefunden
und
im
schlimmsten
Fall
in
die
Türkei
verschleppt
wird.
ParaCrawl v7.1
Most
good
support
teams
will
even
have
full
backups
of
your
site
that
they
can
restore
if
worse
comes
to
worst.
Die
meisten,
guten
Support-Teams
werden
sogar
komplette
Backups
von
Deiner
Webseite
haben,
die
sie
wiederherstellen
können,
wenn
es
hart
auf
hart
kommt.
ParaCrawl v7.1
What
remains
of
their
planet
is
hardly
of
concern
to
us,
and
worse
comes
to
worst,
we
bring
you
home.
Was
auf
ihrem
Planeten
zurückgeblieben
ist,
sollte
uns
keine
Sorgen
bereiten-
im
schlimmsten
Fall
bringen
wir
euch
sofort
nach
Hause.“
ParaCrawl v7.1