Übersetzung für "Worldwide scale" in Deutsch

Corruption is an enormous problem on a worldwide scale.
Korruption ist ein immenses Problem auf globaler Ebene.
Europarl v8

Anne, this is the greatest conspiracy of all, on a worldwide scale
Anne, es ist die größte Verschwörung aller Zeiten, und diesmal weltweit.
OpenSubtitles v2018

Luxembourg has developed a financial centre that operates on a worldwide scale.
Luxemburg wurde zu einem weltweit operierenden Finanzzentrum.
EUbookshop v2

Two different models were presented there, to export them on a large scale worldwide.
Zwei verschiedene Varianten wurden dort vorgestellt und sollten in Großserie weltweit exportiert werden.
WikiMatrix v1

Whether a breakdown or production guidance, we support you on a worldwide scale.
Ob Störfall oder Produktions-begleitung, wir unterstützen Sie weltweit.
CCAligned v1

The moment for decisive action on a worldwide scale has arrived.
Der Zeitpunkt ist gekommen entschlossen auf weltweiter Ebene zu handeln.
ParaCrawl v7.1

It is probably best placed, on a worldwide scale, to cunduct research on fusion.
Es ist zweifellos am besten weltweit platziert, um die Kernfusionforschung zu leiten.
ParaCrawl v7.1

Is the issue of bee losses also managed at a worldwide scale?
Wird das Problem der Bienenverluste auch weltweit behandelt?
ParaCrawl v7.1

The Tanztheater Pina Bausch is well-known on a worldwide scale.
Das Tanztheater Pina Bausch ist weltweit bekannt.
ParaCrawl v7.1

Projektteam operates at the forefront of design and realization of worldwide large-scale temporary and permanent installations and constructions for
Projektteam plant und realisiert weltweit temporäre und permanente Installationen und Konstruktionen für:
CCAligned v1

The policies of these companies are worked out on a worldwide scale.
Die Maßnahmen dieser Konzerne werden im weltweiten Maßstab geplant.
ParaCrawl v7.1

In the future, solar energy will be captured on a completely new scale worldwide.
Die Solarenergie weltweit kann künftig in einer ganz neuen Größenordnung erschlossen werden.
ParaCrawl v7.1

Schaerer Medical offers the established DORO® products on a worldwide scale.
Schaerer Medical bietet die etablierten DORO®-Produkte weltweit an.
ParaCrawl v7.1

With these services we enable trade on a worldwide scale.
Mit diesen Dienstleistungen machen wir einen weltweiten Handel möglich.
ParaCrawl v7.1