Übersetzung für "World system" in Deutsch
European
stability
should
serve
to
enhance
the
security
of
the
world
economic
system
as
a
whole.
Europäische
Stabilität
soll
dazu
dienen,
das
Weltwirtschaftssystem
als
Ganzes
sicherer
zu
machen.
Europarl v8
The
aim
is
also
to
integrate
the
GSP+
beneficiaries
into
the
world
trading
system.
Ziel
ist
ferner
die
Integration
der
begünstigten
Länder
des
APS+
in
das
Welthandelssystem.
Europarl v8
What
effects
will
this
have
on
the
world
financial
system?
Welche
Auswirkungen
wird
die
Krise
auf
das
Weltfinanzsystem
haben?
News-Commentary v14
At
the
same
time,
a
new
world
economic
system
has
emerged
characterised
by
high
mobility.
Gleichzeitig
ist
ein
neues,
durch
hohe
Mobilität
gekennzeichnetes
Weltwirtschaftssystem
entstanden.
TildeMODEL v2018
The
Uruguay
Round
marked
a
turning
point
in
the
world
trading
system.
Die
Uruguay-Runde
bedeutete
einen
Wendepunkt
im
Welthandelssystem.
TildeMODEL v2018
What's
the
best
way
to
get
developing
countries
involved
in
the
world
trade
system?
Wie
werden
die
Entwicklungsländer
am
besten
in
das
Welthandelssystem
eingebunden?
TildeMODEL v2018
It
is
vital
that
the
world
trade
system
continues
to
function.
Es
ist
wichtig,
dass
das
Welthandelssystem
weiter
funktioniert.
TildeMODEL v2018
We
both
want
a
strengthened
and
more
comprehensive
world
trading
system.
Beide
wuenschen
wir
uns
ein
staerkeres
und
umfassenderes
Welthandelssystem.
TildeMODEL v2018
However,
the
world
trading
system
must
also
allow
the
Third
World
to
develop.
Das
Welthandelssystem
muß
jedoch
auch
eine
Ent
wicklung
der
Dritten
Welt
ermöglichen.
EUbookshop v2
We
have
made
a
determined
effort
to
see
that
the
Community
counts
for
more
in
foreign
policy
and
in
the
strengthening
of
the
open
world
trading
system.
Die
Mitglieder
des
Parlaments
werden
natürlich
insbesondere
für
diese
Position
Verständnis
haben.
EUbookshop v2
Nevertheless,
there
are
strains
in
the
world
trading
system.
Dennoch
gibt
es
Spannungen
im
Welthandelssystem.
EUbookshop v2