Übersetzung für "Workplace regulations" in Deutsch
In
particular
in
Germany,
workplace
regulations
have
been
further
tightened.
Insbesondere
in
Deutschland
werden
Arbeitsvorschriften
immer
weiter
verschärft.
ParaCrawl v7.1
They
have
a
40-hour
weekly
workload
and
must
respect
workplace
regulations.
Ihre
wöchentliche
Arbeitszeit
beträgt
40
Stunden,
und
sie
müssen
die
arbeitsplatzspezifischen
Rechtsvorschriften
beachten.
EUbookshop v2
Glare-free
working
at
computer-screen
workplaces
with
visibility
to
the
outside
in
accordance
with
Workplace
Regulations
(ArbStättV)
is
also
guaranteed.
Blendfreies
Arbeiten
an
Bildschirmarbeitsplätzen
gemäß
Arbeitsstättenverordnung
(ArbStättV)
mit
Durchsicht
nach
außen
ist
ebenfalls
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Another
example
of
tightened
workplace
regulations
is
the
national
implementation
of
the
directive
on
electromagnetic
fields.
Ein
weiteres
Beispiel
für
strikter
werdende
Arbeitsvorschriften
ist
die
nationale
Umsetzung
der
Richtlinie
für
elektromagnetische
Felder.
ParaCrawl v7.1
Other
regulatory
issues
that
have
a
bearing
on
the
chemicals,
rubber
and
plastics
industries
are
occupational
and
workplace
regulations
and
most
parts
of
other
existing
environmental
and
health
regulations
,
notablythe
legislation
on
pesticides,
biocides,
waste,
water,
climate
change
and
air
pollution.
Auswirkungen
auf
die
chemische,
Gummi-
und
Kunststoffindustrie
ergeben
sich
ferner
durch
berufs-
und
arbeitsplatzspezifische
Rechtsvorschriften
sowie
größtenteils
auch
durch
andere
Umwelt-
und
Gesundheitsvorschriften,
insbesondere
für
Pestizide,
Biozide,
Abfall,
Wasser,
Klimawandel
und
Luftverschmutzung.
TildeMODEL v2018
The
present
movement
is
directly
based
on
a
social
question
–
the
destruction
of
workplace
regulations
and
the
generalised
casualisation
of
employment,
which
is
common
both
to
youth
in
education
and
to
workers.
Die
gegenwärtige
Bewegung
beruht
unmittelbar
auf
einer
sozialen
Frage,
nämlich
der
Deregulierung
am
Arbeitsplatz
und
der
allgemeinen
Prekarisierung
der
Arbeitsverhältnisse,
was
sowohl
SchülerInnen
und
StudentInnen
betrifft
als
auch
die
ArbeiterInnen.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
comparatively
great
technical
effort
and
expense
must
be
employed
in
order
to
be
able
to
meet
workplace-relevant
regulations
in
terms
of
safety
and
health.
Es
muss
demnach
ein
vergleichsweise
hoher
technischer
Aufwand
betrieben
werden,
um
arbeitsplatzrelevante
Sicherheits-
und
Gesundheitsvorschriften
erfüllen
zu
können.
EuroPat v2
This
course
will
give
you
a
thorough
understanding
of
health
and
safety
issues
in
the
workplace,
the
relevant
regulations
and
how
you
can
prevent
accidents
from
occurring.
Dieser
Kurs
wird
Ihnen
ein
gründliches
Verständnis
der
Gesundheits-
und
Sicherheitsfragen
am
Arbeitsplatz
geben,
sowie
der
relevanten
Verordnungen
und
wie
Sie
Unfälle
verhindern
können.
CCAligned v1
Possible
factors
could
affect
actual
results,
departs
substantially
from
those
included
in
statements
about
the
future,
for
example,
conditions,
including
economic,
markets
where
the
company
operates,
the
competitive
situation,
the
effects
regulators,
economic
or
otherwise,
long-term
resulting
from
the
events
of
11
September
2001,
strikes,
suspensions
or
slowdowns
in
the
workplace,
government
regulations,
increases
in
the
prices
of
motor
fuel
and
jet
or
cyclical
fluctuations
in
the
cyclical
and
operating
results
of
the
Company,
as
well
as
other
risks
.
Mögliche
Faktoren
könnten
die
tatsächlichen
Ergebnisse
beeinflussen,
wesentlich
abweichen
von
den
in
den
Aussagen
über
die
Zukunft,
wie
die
Bedingungen,
einschließlich
der
wirtschaftlichen,
Märkte,
auf
denen
das
Unternehmen
tätig
ist,
die
Wettbewerbssituation,
die
rechtlichen
Auswirkungen,
wirtschaftlichen
oder
Sonstige
langfristige
Auswirkungen
der
Ereignisse
des
11.
September
2001,
Streiks,
Verlangsamung
oder
Aussetzungen
in
den
Arbeitsplatz,
staatliche
Regulierungen,
steigt
in
die
Preise
der
Kraftstoffe
und
Jet
oder
zyklische
und
zyklische
Schwankungen
der
operativen
Ergebnisse
der
Gesellschaft,
zusätzlich
zu
anderen
Risiken.
ParaCrawl v7.1
To
reduce
the
risk
of
slipping,
there
are
already
various
rules
and
guidelines
(legal
duty
to
maintain
safety,
the
German
workplace
ordinance,
technical
regulations
and
so
on),
which
require
floors
and
shoes
to
have
a
minimum
slip
resistance.
Um
das
Risiko
von
Ausrutschen
zu
reduzieren,
gibt
es
bereits
verschiedenste
Regeln
und
Vorgaben
(Verkehrssicherungspflicht,
Arbeitsstättenverordnung,
technische
Regeln,
und
so
weiter),
die
eine
Mindestrutschhemmung
von
Böden
und
Schuhen
fordern.
ParaCrawl v7.1
In
an
European
Union
country
workplace
regulations
request
that
room
air-technical
annexes
(RLT
annexes)
regularly
for
its
function
to
be
checked
must.
In
einem
EU-Land
verlangt
die
Arbeitsstättenverordnung
dass
raumlufttechnische
Anlagen
(RLT-Anlagen)
regelmäßig
auf
ihre
Funktion
geprüft
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Among
the
subjects
covered,
particular
attention
will
be
devoted
to
the
topic
of
workplace
safety
regulations
and
the
new
national
labor
contract.
Zu
den
behandelten
Themen
wird
besondere
Aufmerksamkeit
auf
das
Thema
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
Regelungen
und
der
neuen
nationalen
Tarifvertrag
gewidmet
sein.
ParaCrawl v7.1
General
compliance
with
local
laws
and
regulations,
workplace
water
supply,
workplace
sanitation,
and
workplace
hygiene
must
be
assessed.
Bewertet
werden
die
Übereinstimmung
mit
lokalen
Vorgaben
und
Gesetzen,
die
Versorgung
mit
Trinkwasser
am
Arbeitsplatz,
die
Bereitstellung
von
Sanitäranlagen
sowie
die
Hygienebedingungen
am
Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1