Übersetzung für "Working stress" in Deutsch
But
this
can
happen
when
you're
working
under
stress.
Dies
kommt
aber
vor,
wenn
man
unter
Stress
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
Particularly
helpful
for
executives
and
employees
working
in
teams
or
often
working
in
stress
situations
Besonders
nützlich
für
Führungskräfte
und
Mitarbeiter,
die
in
Teams
oder
oft
in
Stresssituationen
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Women
could
be
better
integrated
into
the
transport
sector
through
affirmative
action,
which
requires
at
least
new
sanitary
infrastructure,
dressing
rooms
and
accommodation
and
a
more
reasonable
assessment
of
continuous
working
time,
stress
and
fatigue
in
relation
to
each
transport
mode.
Die
Eingliederung
von
Frauen
in
Verkehrsberufe
könnte
durch
positive
Maßnahmen
erleichtert
werden,
zu
denen
zumindest
eine
neue
sanitäre
Infrastruktur,
neue
Umkleideräume
und
Unterkünfte
sowie
eine
angemessenere,
nach
einzelnen
Verkehrsträgern
aufgeschlüsselte
Beurteilung
von
durchgehenden
Arbeitszeiten,
Stress
und
Ermüdung
zählen.
TildeMODEL v2018
Forthis
reason,
the
theme
for
the
European
Week
for
Safety
and
Healthat
Work
2002
is
‘Working
on
Stress’.
Deshalb
lautet
das
Thema
der
Europäischen
Woche
für
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
bei
der
Arbeit
2002
„Stress
lass
nach!“.
EUbookshop v2
The
European
Week
theme
‘Working
on
stress’
provides
an
excellentopportunity
to
get
to
grips
with
this
topic,
and
to
help
reduce
theunacceptable
toll
on
workers’
health
in
Europe.
Das
Thema
„Stress
lass
nach!“
der
Europäischen
Woche
bietet
uns
eine
ausgezeichnete
Möglichkeit,
um
uns
mit
diesem
Thema
auf
breiter
Basis
auseinander
zu
setzen
und
das
inakzeptabel
hohe
Ausmaß
der
gesundheitlichen
Auswirkungen
auf
die
Beschäftigten
in
Europa
zu
vermindern.
EUbookshop v2
European
Week
2002,
with
the
theme
‘Working
on
stress’,looks
to
promote
actionin
this
area
throughout
the
year
and
into
thefuture.
Im
Rahmen
der
Europäischen
Woche
2002,
die
in
diesem
Jahr
unter
dem
Motto
„Stress
lass
nach!“
steht,
sollen
in
diesem
Jahr
sowie
auchkünftig
Maßnahmen
auf
diesem
Gebiet
gefördert
werden.
EUbookshop v2
Students
discuss
eight
articles
from
the
TUC’s
online
health
andsafety
e-magazine
Risks,
which
covers
contemporary
issues
such
asdrug
testing,
passive
smoking,
assaults
on
public
service
workers,excessive
working
hours
and
stress-related
illness.
Die
Schüler
diskutieren
über
acht
Artikel
des
E-Magazins
Risksdes
TUCzu
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz,
das
sich
mit
aktuellen
Themenwie
Drogentests,
Passivrauchen,
Angriffe
auf
Arbeitnehmer
desöffentlichen
Dienstes,
übermäßige
Arbeitszeiten
und
stressbedingte
Erkrankungen
beschäftigt.
EUbookshop v2
Look,
a
man
my
size,
working
under
heavy
stress,
I
would
use
about
2,000
liters
of
air
in
an
hour.
Also,
ein
Mann
meiner
Größe,
der
unter
starkem
Stress
steht,
würde
2000
Liter
Luft
pro
Stunde
brauchen.
OpenSubtitles v2018