Übersetzung für "Working correctly" in Deutsch
There
was
a
need
to
check
that
it
was
working
correctly
for
all
possible
format
combinations;
Es
muss
jedoch
überprüft
werden,
ob
diese
für
alle
möglichen
Dateiformat-Kombinationen
funktioniert.
TildeMODEL v2018
When
insulin
comes
out
of
the
needle
tip,
your
pen
is
working
correctly.
Wenn
an
der
Nadelspitze
Insulin
austritt,
funktioniert
Ihr
Pen
richtig.
TildeMODEL v2018
If
the
microprocessor
is
working
correctly,
these
two
results
agree.
Wenn
der
Mikrorechner
korrekt
arbeitet
stimmen
diese
beiden
Ergebnisse
überein.
EuroPat v2
If
the
Internet
is
working
correctly
you
will
see
a
list
of
activities.
Wenn
die
Internetverbindung
einwandfrei
funktioniert,
sehen
Sie
Liste
mit
Aktivitäten.
CCAligned v1
The
API-function
call
SFS_ChangeDir("/")
wasn't
working
correctly.
Der
API-Funktionsaufruf
SFS_ChangeDir("/")
hat
nicht
korrekt
gearbeitet.
CCAligned v1
These
issues
have
been
fully
resolved,
and
the
infrastructure
is
working
correctly
again.
Diese
Probleme
sind
vollständig
behoben
und
die
Infrastruktur
arbeitet
wieder
korrekt.
ParaCrawl v7.1
You
can
now
check
if
your
iMessage
service
is
working
correctly.
Sie
können
nun
überprüfen,
ob
Ihr
iMessage
Dienst
ordnungsgemäß
funktioniert.
CCAligned v1
If
the
STARTTLS
line
appears
in
the
output,
everything
is
working
correctly.
Wenn
die
Zeile
STARTTLS
erscheint,
hat
alles
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
When
your
body
is
working
correctly,
your
metabolic
rate
remains
high.
Wenn
Ihr
Körper
richtig
funktioniert,
bleibt
Ihre
Rate
des
Metabolismus
hoch.
ParaCrawl v7.1
Please
read
this
manual
before
doubting
whether
LilyPond
is
working
correctly.
Bitte
lesen
Sie
dieses
Handbuch
bevor
Sie
anzweifeln,
daß
LilyPond
fehlerfrei
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
This
error
indicates
a
not
correctly
working
control
device
of
the
turbocharger.
Dieser
Fehler
deutet
auf
eine
nicht
korrekt
funktionierende
Regeldose
des
Turboladers
hin.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
check
if
my
Assistina
301
is
working
correctly?
Wie
kann
ich
prüfen,
ob
meine
Assistina
301
plus
ordnungsgemäß
funktioniert?
ParaCrawl v7.1
You
can
use
our
CheckIP
website
to
test
whether
the
VPN
connection
is
working
correctly.
Sie
können
unsere
CheckIP-Webseite
aufrufen,
um
sicherzustellen,
dass
die
VPN-Verbindung
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
What
to
do
if
the
pump
is
not
working
correctly?
Was
kann
ich
tun,
wenn
die
Pumpe
nicht
richtig
arbeitet?
ParaCrawl v7.1
When
your
thyroid
is
not
working
correctly,
you
will
wind
up
being
obese.
Wenn
Ihre
Schilddrüse
nicht
richtig
funktioniert,
werden
Sie
am
Ende
Übergewicht.
ParaCrawl v7.1
The
correctly
working
observer
is
any
speculation
about
strictly
forbidden
by
clear
reasons.
Dem
korrekt
arbeitenden
Beobachter
verbieten
sich
aus
naheliegenden
Gründen
jedwede
Spekulationen
darüber.
ParaCrawl v7.1
This
is
necessary
for
ensuring
that
the
system
100
is
working
correctly.
Dies
ist
notwendig,
um
sicherzustellen,
dass
das
System
100
korrekt
arbeitet.
EuroPat v2
It
may
occur
in
inverter
systems
that
individual
semiconductor
switches
quit
working
correctly.
In
Wechselrichtersystemen
kann
es
vorkommen,
dass
einzelne
Halbleiterschalter
nicht
mehr
korrekt
funktionieren.
EuroPat v2
Google
Maps
integration
is
now
working
correctly.
Die
Google
Maps-Integration
funktioniert
jetzt
richtig.
CCAligned v1
How
can
I
be
sure
that
the
winter
system
is
working
correctly?
Wie
kann
ich
sicher
sein,
dass
das
Wintersystem
funktioniert?
CCAligned v1
Investigate
and
resolve
problems
where
the
JTAG
infrastructure
is
not
working
correctly.
Untersuchung
und
Behebung
von
Problemen,
bei
denen
die
JTAG-Infrastruktur
nicht
ordnungsgemäß
funktioniert.
CCAligned v1