Übersetzung für "Workforce demographics" in Deutsch
In
particular,
the
projected
significant
decline
in
the
workforce
due
to
demographic
change
is
expected
to
affect
potential
growth.
Insbesondere
ist
davon
auszugehen,
dass
der
projizierte
signifikante
Rückgang
der
Erwerbsbevölkerung
infolge
des
demografischen
Wandels
das
Potenzialwachstum
beeinträchtigen
wird.
TildeMODEL v2018
The
projected
significant
decline
in
the
workforce
due
to
demographic
change
is
expected
to
affect
Germany’s
potential
growth
and
skills
shortages
are
emerging
in
certain
sectors
and
regions.
Es
ist
davon
auszugehen,
dass
der
projizierte
signifikante
Rückgang
der
Erwerbsbevölkerung
infolge
des
demografischen
Wandels
Deutschlands
Potenzialwachstum
beeinträchtigen
wird,
während
sich
in
bestimmten
Sektoren
und
Regionen
bereits
ein
Fachkräftemangel
bemerkbar
macht.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
a
declining
EU
workforce
due
to
demographic
changes
suggests
that
immigration
of
third
country
nationals
would
also
help
satisfy
some
of
the
skill
needs.
Darüber
hinaus
scheint
der
durch
die
demografischen
Veränderungen
bedingte
Rückgang
der
Arbeitskräfte
in
der
EU
den
Schluss
zuzulassen,
dass
auch
die
Einwanderung
von
Drittstaatsangehörigen
dazu
beitragen
könnte,
einige
der
Qualifikationsdefizite
auszugleichen.
TildeMODEL v2018
There
is
also
an
economic
dimension
to
this
problem:
faced
with
a
shrinking
workforce
resulting
from
demographic
change,
the
2006
Spring
European
Council6
highlighted
the
need
to
make
the
most
of
the
untapped
potential
of
many
people
excluded
from
the
labour
market
and
identified
disabled
people
as
one
of
the
key
priority
groups.
Vielmehr
hat
das
Problem
auch
eine
wirtschaftliche
Dimension:
Da
die
Gesamtzahl
der
Arbeitskräfte
aufgrund
des
demografischen
Wandels
rückläufig
ist,
unterstrich
der
Europäische
Rat6
auf
seiner
Frühjahrstagung
2006
die
Notwendigkeit,
das
Potenzial
der
aus
dem
Arbeitsmarkt
ausgegrenzten
Bevölkerungsgruppen
auszuschöpfen,
und
zählte
in
diesem
Zusammenhang
Menschen
mit
Behinderungen
ausdrücklich
zu
den
prioritären
Gruppen.
TildeMODEL v2018