Übersetzung für "Work up a sweat" in Deutsch
Thought
I'd
wear
normal
clothes
and
work
up
a
real
sweat.
Dachte,
ich
trage
normale
Klamotten
und
lass
den
Schweiß
so
richtig
fließen.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
here
to
work
up
a
sweat.
Lass
dich
nicht
stören,
ich
trainiere
kurz
und
bin
weg.
OpenSubtitles v2018
You
can
work
up
a
sweat
without
working
up
a
sweat.
Man
gerät
hier
ins
Schwitzen,
ohne
ins
Schwitzen
zu
geraten.
OpenSubtitles v2018
Now,
if
the
machine's
doing
all
the
work,
how
do
you
work
up
a
sweat?
Wenn
die
Maschine
die
ganze
Arbeit
verrichtet,
wie
erzeugt
man
dann
Schweiß?
OpenSubtitles v2018
The
longest
downhill
run
in
Austria
will
make
even
the
most
experienced
skiers
work
up
a
sweat.
Auf
der
längsten
Talabfahrt
Österreichs
kommen
selbst
versierte
Skifahrer
ins
Schwitzen.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
work
up
a
sweat
in
the
fitness
centre,
or
relax
in
the
sauna
and
the
hammam.
Trainieren
Sie
im
Fitnesscenter
oder
entspannen
Sie
in
der
Sauna
und
im
Hamam.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
the
many
water
sports,
you
can
also
work
up
a
sweat
on
dry
land.
Neben
viel
Wassersport
können
Sie
sich
aber
auch
auf
dem
Festland
ordentlich
abarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Combined
with
the
summer
heat,
you
work
up
a
sweat
quickly.
Kombiniert
mit
der
Sommerhitze
gerät
man
schnell
ins
Schwitzen.
ParaCrawl v7.1
Perfect
for
swimming
a
few
lengths
or
to
work
up
a
sweat.
Prima,
um
ein
paar
Bahnen
zu
schwimmen
oder
ein
bisschen
zu
trainieren.
ParaCrawl v7.1
Work
up
a
sweat
and
unload
stress
-
in
our
new
Sauna
World!
Schwitzen
und
dem
Körper
etwas
Gutes
tun
-
in
unserer
neuen
Saunawelt!
ParaCrawl v7.1
On
the
Zirbenfall
ski
run
and
the
Benni
Raich
ski
run,
experienced
skiers
and
snowboarders
will
work
up
a
sweat.
Auf
der
Zirbenfall-Abfahrt
und
der
Benni
Raich-Abfahrt
kommen
auch
erfahrene
Skifahrer
und
Snowboarder
ins
Schwitzen.
ParaCrawl v7.1
Work
up
a
sweat
in
our
Finnish
sauna
or
in
the
steam
bath.
Lassen
Sie
sich
so
richtig
aufwärmen:
in
der
finnischen
Sauna
oder
im
Dampfbad.
ParaCrawl v7.1
Stay
in
shape
and
work
up
a
sweat
while
exploring
the
beauty
of
Paris.
Bleiben
Sie
in
Form
und
trainieren
Sie,
während
Sie
die
Schönheit
von
Paris
erkunden.
ParaCrawl v7.1
Stay
in
shape
and
work
up
a
sweat
while
exploring
the
beauty
of
Rome.
Bleiben
Sie
in
Form
und
trainieren
Sie,
während
Sie
die
Schönheit
Roms
erkunden.
ParaCrawl v7.1
It
is
advisable
to
approach
everything
so
that
you
do
not
work
up
a
sweat
.
Es
ist
ratsam,
alles
so
anzugehen,
dass
man
erst
gar
nicht
ins
Schwitzen
kommt.
ParaCrawl v7.1