Übersetzung für "Work of breathing" in Deutsch
Your
patient
is
better
synchronized
and
has
less
work
of
breathing
as
a
result.
Dadurch
ist
Ihr
Patient
besser
synchronisiert
und
seine
Atemarbeit
verringert
sich.
ParaCrawl v7.1
With
the
Heliox
option,
HAMILTON-G5
mechanical
ventilator
helps
you
successfully
reduce
the
patient’s
work
of
breathing
while
treating
the
cause
of
the
obstruction.
Mit
der
Option
„Heliox“
hilft
Ihnen
das
Beatmungsgerät
HAMILTON-G5
dabei,
die
Atemarbeit
des
Patienten
erfolgreich
zu
verringern
und
gleichzeitig
die
Ursache
der
Obstruktion
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
However,
none
of
the
methods
simultaneously
takes
into
account
the
inhalation
curve
and
the
exhalation
curve
and
consequently
nor
the
amount
of
work
of
breathing
dissipated
at
the
alveolar
level.
Keines
der
Verfahren
berücksichtigt
jedoch
gleichzeitig
die
Inspirations-
und
die
Exspirationskurve
und
somit,
wie
viel
Atemarbeit
auf
alveolarer
Ebene
dissipiert
wird.
EuroPat v2
The
work
of
breathing
at
the
alveolar
level
is
almost
completely
stored
in
the
ideal
case
elastically
by
the
expansion
of
the
alveoli
and
of
the
thorax
during
the
inhalation
and
the
stored
energy
is
released
again
passively
during
the
exhalation.
Im
Idealfall
wird
die
Atemarbeit
auf
alveolarer
Ebene
nahezu
vollständig
während
der
Einatmung
elastisch
durch
Ausdehnung
der
Alveolen
und
des
Thorax
gespeichert
und
die
gespeicherte
Energie
während
der
Ausatmung
passiv
wieder
freigegeben.
EuroPat v2
Tidal
volume
and
respiratory
rate
are
determined
by
the
time-proven
Adaptive
Support
Ventilation
(ASV)
algorithm,
based
on
the
least
work
of
breathing.
Tidalvolumen
und
Atemfrequenz
werden
durch
den
bewährten
ASV-Algorithmus
(Adaptive
Support
Ventilation)
basierend
auf
dem
Grundsatz
der
minimalen
Atemarbeit
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
In
active
patients,
ASV
decreases
work
of
breathing
and
improves
patient-ventilator
synchrony
(Wu
2010,Tassaux
2010).
Bei
aktiven
Patienten
verringert
ASV
die
Atemarbeit
und
fördert
die
Synchronisation
zwischen
Patient
und
Beatmungsgerät
(Wu
2010,
Tassaux
2010).
ParaCrawl v7.1
In
the
"Maxi"
position,
the
inhalation
effort
is
lowered,
reducing
the
work
of
breathing
In
der
Einstellung
„Maxi“
wird
der
Atemwiderstand
verringert,
so
dass
die
Atmung
erleichtert
wird.
ParaCrawl v7.1
With
the
Heliox
option,
HAMILTON-S1
mechanical
ventilator
helps
you
successfully
reduce
the
patient’s
work
of
breathing
while
treating
the
cause
of
the
obstruction.
Mit
der
Option
„Heliox“
hilft
Ihnen
das
Beatmungsgerät
HAMILTON-S1
dabei,
die
Atemarbeit
des
Patienten
erfolgreich
zu
verringern
und
gleichzeitig
die
Ursache
der
Obstruktion
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
To
reduce
the
patient’s
work
of
breathing,
the
ventilator’s
tube
resistance
compensation
(TRC)
feature
offsets
the
flow
resistance
imposed
by
the
tracheal
(ET)
or
tracheostomy
tube.
Um
die
Atemarbeit
des
Patienten
während
der
Beatmung
zu
verringern,
gleicht
die
automatische
Tubuskompensation
(TRC,
Tube
Resistance
Compensation)
des
Beatmungsgeräts
die
Flow-Resistance
aus,
die
durch
den
ET-
oder
Tracheostomietubus
erzeugt
wird.
ParaCrawl v7.1
Significant
patient-ventilator
asynchronies
occur
in
more
than
25%
of
all
mechanically
ventilated
patients
(Thille
2006),
and
are
associated
with
increased
work
of
breathing
(Tassaux
2005),
prolonged
ventilation
time
(Thille
2016),
and
higher
mortality
(Blanch
2015).
Erhebliche
Asynchronie
zwischen
Patient
und
Beatmungsgerät
tritt
bei
über
25
%
aller
beatmeten
Patienten
auf
(Thille
2006)
und
steht
mit
einer
erhöhten
Atemarbeit
des
Patienten
(Tassaux
2005),
einer
längeren
Beatmungsdauer
(Thille
2016)
und
einer
höheren
Sterblichkeitsrate
(Blanch
2015)
in
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
To
find
the
right
medium
load,
movement
speed
is
increased
most
slowly,
clearly
noticeable
to
the
work
of
breathing
is.
Um
die
richtige
mittlere
Belastung
zu
finden,
wird
das
Lauftempo
am
besten
langsam
gesteigert,
bis
die
Atemarbeit
deutlich
zu
spüren
ist
.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
that
spontaneous
breathing
can
immediately
be
supported
with
a
defined
overpressure
and
the
patient's
work
of
breathing
is
kept
as
low
as
possible.
Nur
so
kann
das
Gerät
einen
spontanen
Atemzug
schnell
mit
einem
voreingestellten
Überdruck
unterstützen
und
die
Atemarbeit
des
Patienten
möglichst
gering
halten.
ParaCrawl v7.1
Created
to
music
by
Thom
Willems,
"One
Flat
Thing
Reproduced"
is
a
work
of
breath-taking
choreography,
of
losing
oneself
in
pulsating
rhythm.
Kreiert
zu
Musik
von
Thom
Willems
ist
"One
Flat
Thing
Reproduced"
eine
atemberaubende
Choreographie
des
Pulsierens
und
Sich-Verlierens.
ParaCrawl v7.1
Your
grandfather,
who
was
a
figure
in
the
Works
of
the
Congresses,
breathed
the
air
of
the
Catholic
intransigency
widespread
in
the
Venice
area
around
the
turn
of
the
19
th
century.
Ihr
Großvater,
eine
Persönlichkeit
der
Opera
dei
Congressi,
war
von
der
katholischen
Intransigenz
geprägt,
die
im
19./20.
Jahrhundert
in
Venetien
weit
verbreitet
war.
ParaCrawl v7.1
The
actress
and
author
of
novels
and
poems
Mrs
Dimitra
Papadima
recited
poems
from
the
poetic
work
“The
breath
of
silence”
and
the
presentation
ended
with
a
video
prepared
by
members
of
the
Literary
Workshop
inspired
by
the
poem
“Santorini”
of
Mrs.
Zampatha
–
Pagoulatou,
with
which
we
travelled
to
the
Greek
landscape
and
culture.
Die
Schauspielerin
und
Autorin
von
Romanen
und
Gedichten
Dimitra
Papadima
rezitiert
Gedichte
aus
dem
poetischen
Werk
"Der
Atem
der
Stille",
während
der
Präsentation
endete
mit
einem
Video
von
Mitgliedern
der
Literarischen
Lab
von
dem
Gedicht
"Santorini"
Ms
Zampatha-Pagoulatou
inspiriert
vorbereitet,
welche
wir
nach
der
griechischen
Landschaft
und
die
griechische
Kultur.
ParaCrawl v7.1
On
Pentecost
Sunday,
7
June
1992,
for
the
commemoration
of
the
five
hundred
years
of
the
evangelization
of
Angola,
I
said
in
Luanda:
"The
Acts
of
the
Apostles
indicate
by
name
the
inhabitants
of
the
places
who
participated
directly
in
the
birth
of
the
Church
and
the
work
of
the
breath
of
the
Holy
Spirit.
Am
Pfingstsonntag,
dem
7.
Juni
1992,
habe
ich
anläßlich
der
500-Jahrfeier
der
Evangelisierung
Angolas
in
Luanda
unter
anderem
gesagt:
»Die
Apostelgeschichte
nennt
mit
Namen
die
Bewohner
der
verschiedenen
Gegenden,
die
unmittelbar
an
der
Geburt
der
Kirche
unter
dem
Wirken
und
Wehen
des
Heiligen
Geistes
teilnahmen.
ParaCrawl v7.1