Übersetzung für "Work issues" in Deutsch
We
therefore
appreciate
your
work
on
these
issues.
Wir
wissen
daher
Ihre
Arbeit
in
dieser
Angelegenheit
zu
schätzen.
Europarl v8
Let
me
reiterate
my
thanks
to
Parliament
for
its
hard
work
on
these
issues.
Ich
möchte
dem
Parlament
nochmals
für
seine
intensive
Beschäftigung
mit
diesen
Fragen
danken.
Europarl v8
In
order
to
make
the
above
proposal
work,
two
issues
need
to
be
addressed.
Damit
dieser
Vorschlag
funktioniert,
müssen
zwei
Probleme
gelöst
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
and
the
EU
Member
States
will
begin
their
joint
work
on
these
issues
in
2013.
Die
Kommission
und
die
EU-Mitgliedstaaten
werden
2013
mit
ihrer
gemeinsamen
diesbezüglichen
Arbeit
beginnen.
TildeMODEL v2018
This
opinion
is
another
important
element
in
Committee's
work
on
immigration
issues.
Die
Stellungnahme
sei
ein
weiterer
wichtiger
Beitrag
des
Ausschusses
zu
Fragen
der
Einwanderung.
TildeMODEL v2018
It
invited
the
Council
to
continue
urgent
work
on
these
issues.
Er
forderte
den
Rat
auf,
die
Arbeit
zu
diesen
Fragen
zügig
fortzusetzen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
ministers
asked
for
work
on
multisectoral
issues
to
be
stepped
up.
Ferner
forderten
sie,
die
Arbeit
in
Bezug
auf
sektorenübergreifende
Fragen
zu
verstärken.
TildeMODEL v2018
It
wants
me
to
stay
here,
to
work
through
some
issues.
Sie
möchte,
dass
ich
hier
bleibe,
um
einige
Probleme
zu
bearbeiten.
OpenSubtitles v2018
Can't
we
work
out
our
issues?
Können
wir
unsere
Probleme
nicht
beiseite
legen?
OpenSubtitles v2018
That's
how
we're
gonna
work
out
our
issues.
So
werden
wir
unsere
Probleme
lösen.
OpenSubtitles v2018
So,
did
your
sailing
adventure
help
you
work
out
your
issues?
Also,
hat
das
Segelabenteuer
geholfen
eure
Probleme
zu
lösen?
OpenSubtitles v2018
I
don't
work
out
my
issues
by
fucking
other
people!
Ich
löse
meine
Probleme
nicht
damit,
dass
ich
mit
anderen
schlafe!
OpenSubtitles v2018
I
have
to
work
out
some
issues
with
my
realtor.
Ich
muss
ein
paar
Probleme
mit
meinem
Makler
klären.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
work
out
those
issues
with
strange
men
on
the
dance
floor.
Ich
muss
diese
Fragen
mit
fremden
Männern
auf
der
Tanzfläche
ausarbeiten.
OpenSubtitles v2018
Negotiators
have
been
encouraged
to
pursue
their
work
on
these
issues.
Die
Unterhändler
wurden
aufgefordert,
die
Beratungen
über
diese
Fragen
fortzusetzten.
EUbookshop v2