Übersetzung für "Work discipline" in Deutsch
Here
we
work
with
discipline,
pals.
Wir
arbeiten
hier
mit
Disziplin,
Freunde.
OpenSubtitles v2018
Now,
you're
somebody
who's
into
hard
work
and
discipline,
aren't
you?
Sie
mögen
harte
Arbeit
und
Disziplin,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
The
bishops
had
a
strict
work
discipline
with
eight
hours
of
daily
conferences.
Die
Bischöfe
unterwarfen
sich
einer
straffen
Arbeitsdisziplin
mit
täglich
acht
Konferenzstunden.
WikiMatrix v1
I
had
no
idea
how
much
work
a
discipline
like
Architecture
would
be.
Ich
hatte
völlig
unterschätzt,
wie
viel
man
als
Architekt
arbeiten
muss.
OpenSubtitles v2018
Staying
fit
and
healthy
takes
hard
work,
dedication,
and
discipline.
Bleiben
Sie
fit
und
gesund
braucht
harte
Arbeit,
Hingabe
und
Disziplin.
ParaCrawl v7.1
The
strictness
of
Baumeister's
work
discipline
was
coupled
with
tolerance
and
warm-heartedness.
Die
Strenge
der
Arbeitsdisziplin
Baumeisters
war
mit
Toleranz
und
Warmherzigkeit
gepaart.
ParaCrawl v7.1
As
always
the
work,
discipline
and
love
of
the
Earth
are
a
family
history....
Wie
immer
die
Arbeit,
Disziplin
und
Liebe
der
Erde
sind
eine
Familiengeschichte....
CCAligned v1
Their
work
in
any
discipline
aspires
to
be
simple,
sincere
and
memorable.
Ihre
Arbeit
versucht
in
allen
Disziplinen
schlicht,
ehrlich
und
erinnerungswürdig
zu
sein.
CCAligned v1
Independent
and
focused
work
with
discipline
and
stamina.
Selbständiges
und
fokussiertes
arbeiten
mit
Disziplin
und
Durchhaltewillen.
CCAligned v1
I
see
tons
of
hard
work
and
self-discipline.
Ich
sehe
harte
Arbeit
und
Selbstdisziplin.
ParaCrawl v7.1
Hard
work,
responsibility
and
discipline
is
your
best
weapon.
Harte
Arbeit,
Engagement
und
Disziplin
sind
immer
noch
die
beste
Waffe.
ParaCrawl v7.1
But
for
Yungchia
Chen,
hard
work
and
self-discipline
are
second
nature.
Aber
für
Yungchia
Chen
sind
harte
Arbeit
und
Selbstdisziplin
zur
zweiten
Natur
geworden.
ParaCrawl v7.1
Healthy
pechen-
is
a
reasonable
diet,
certain
work
and
discipline.
Gesunde
pechen-
ist
eine
vernünftige
Ernährung,
bestimmte
Arbeit
und
Disziplin.
ParaCrawl v7.1
It
requires
work,
discipline,
and
practice.
Es
erfordert
Arbeit,
Disziplin
und
Praxis.
ParaCrawl v7.1
You
consider
the
potential
ethical,
social,
economic
and
environmental
impacts
of
work
within
your
discipline.
Sie
setzen
sich
mit
möglichen
ethischen,
gesellschaftlichen,
ökonomischen
und
umweltbezogenen
Auswirkungen
ihrer
Disziplin
auseinander.
ParaCrawl v7.1
And
this
work
requires
discipline.
Und
diese
Arbeit
erfordert
Disziplin.
ParaCrawl v7.1
That
can
only
be
achieved
through
hard
work,
discipline,
and
reforms
that
increase
competitiveness.
Das
geht
nur
mit
harter
Arbeit,
Disziplin
und
mit
Reformen
für
mehr
Wettbewerbsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
But
an
invisible
hand
imposes
a
work-like
discipline
and
pointlessness
on
the
rest
of
our
lives
as
well.
Aber
eine
unsichtbare
Hand
zwingt
auch
dem
Rest
unserer
Leben
eine
arbeitsähnliche
Disziplin
und
Sinnlosigkeit
auf.
ParaCrawl v7.1
First,
we
need
to
work
with
discipline
not
to
be
apathetic
and
complacent.
Zunächst
einmal
müssen
wir
mit
Selbstdisziplin
daran
arbeiten,
nicht
gleichgültig
und
selbstgefällig
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Study
of
mathematics
also
requires
being
prepared
for
much
hard
work,
discipline
and
having
a
high
frustration
threshold.
Ein
Mathematikstudium
erfordert
zudem
viel
Fleiß,
Arbeitsbereitschaft,
Disziplin
und
eine
hohe
Frustrationstoleranz.
ParaCrawl v7.1
In
our
line
of
work,
expertise
and
discipline
are
equally
as
important
as
team
spirit
and
flexibility.
Bei
uns
in
der
Arbeit
sind
Expertise
und
Disziplin
genauso
wichtig
wie
Teamgeist
und
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
Study
of
mathematics
also
requires
being
prepared
for
much
hard
work,
discipline
and
a
having
a
high
frustration
threshold.
Ein
Mathematikstudium
erfordert
zudem
viel
Fleiß,
Arbeitsbereitschaft,
Disziplin
und
eine
hohe
Frustrationstoleranz.
ParaCrawl v7.1
We
have
lost,
and
are
still
losing,
or
at
least
eroding,
values
such
as
work,
discipline,
self-reliance,
that
is
to
say
all
those
values
which
go
towards
creating
a
good
citizen
when
these
people
reach
adulthood.
Werte
wie
Arbeit,
Disziplin,
Eigenständigkeit
sind
verloren
gegangen
und
gehen
noch
immer
verloren
bzw.
werden
zumindest
ausgehöhlt,
das
heißt,
all
jene
Werte,
die
dazu
beitragen,
dass
ein
Mensch
später
als
Erwachsener
ein
rechtschaffener
Bürger
ist.
Europarl v8
According
to
Aristotle,
the
daily
routine
of
slaves
could
be
summed
up
in
three
words:
"work,
discipline,
and
feeding".
Gemäß
Pseudo-Aristoteles
konnte
die
tägliche
Routine
der
Sklaven
in
drei
Wörtern
zusammengefasst
werden:
„Arbeit,
Züchtigung
und
Ernährung“.
Wikipedia v1.0
Gymnastics
develops
strength,
flexibility
and
coordination
for
the
body
and
hard
work,
discipline
and
determination
for
the
mind.
Turnen
entwickelt
Stärke,
Flexibilität
und
Koordination
für
den
Körper
sowie
harte
Arbeit,
Disziplin
und
Bestimmtheit
für
den
Geist.
WMT-News v2019