Übersetzung für "Work consistently" in Deutsch
We
must
ensure
that
we
work
consistently
towards
that
end.
Wir
müssen
sicherstellen,
dass
wir
konsequent
auf
dieses
Ende
hinarbeiten.
Europarl v8
We
have
an
annual
programme
which
does
not
work
consistently
in
terms
of
output
targets.
Wir
haben
ein
Jahresprogramm,
dessen
Leistungsziele
nicht
konsequent
eingehalten
werden.
Europarl v8
They
did
their
work
honorably,
consistently
and
transparently.
Sie
haben
ihre
Sache
ehrenhaft,
beständig
und
transparent
gemacht.
OpenSubtitles v2018
My
work
is
getting
consistently
stronger.
Meine
Arbeit
wird
mit
jedem
Mal
besser.
OpenSubtitles v2018
We
should
be
seeing
results
and
continuing
to
work
consistently.
Wir
sollten
zu
Ergebnissen
kommen
und
konsequent
weiter
arbeiten!
Europarl v8
To
this
end,
our
work
is
consistently
user-centered
and
we
qualify
our
results
with
data
and
tests.
Dafür
arbeiten
wir
konsequent
nutzerzentriert
und
qualifizieren
unsere
Ergebnisse
mit
Daten
und
Tests.
CCAligned v1
We
work
consistently
to
communicate
our
core
values
to
all
employees
in
the
Group.
Wir
kommunizieren
konsequent
unsere
Grundwerte
an
alle
Mitarbeiter
im
Konzern.
CCAligned v1
In
modules
K3
to
K6
we
consistently
work
on
a
field
case.
In
den
Modulen
K3
bis
K6
bearbeiten
wir
durchgängig
ein
Praxisbeispiel.
ParaCrawl v7.1
Terre
of
the
hommes
aligns
its
work
consistently
at
the
child
rights.
Dabei
orientiert
sich
terre
des
hommes
bei
ihrer
Arbeit
stets
an
den
Kinderrechten.
ParaCrawl v7.1
Her
work
is
consistently
supported
by
the
BMW
Foundation
Herbert
Quandt.
Ihre
Arbeit
wird
kontinuierlich
von
der
BMW
Foundation
Herbert
Quandt
unterstÃ1?4tzt.
ParaCrawl v7.1
We
consistently
work
on
our
successful
company
history
on.
Wir
arbeiten
konsequent
an
unserer
erfolgreichen
Firmengeschichte
weiter.
CCAligned v1
The
“hide
helmet”
option
should
now
work
consistently.
Die
“Helm
verstecken”-Option
sollte
jetzt
durchgängig
funktionieren.
CCAligned v1
Automation
does
the
work
faster,
more
consistently,
and
in
an
auditable
and
cost-efficient
fashion.
Automation
beschleunigt
Arbeitsprozesse,
macht
sie
konsequenter
und
gestattet
sie
prüfbar
kosteneffizienter.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
it
is
important
that
we
continue
to
work
consistently
on
our
cost
positions.
Deshalb
ist
es
wichtig,
dass
wir
weiter
konsequent
an
unseren
Kostenpositionen
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Together
with
our
national
and
international
partners
we
consistently
work
upon
improved
product
development
and
innovation.
Gemeinsam
mit
nationalen
und
internationalen
Partner
arbeiten
wir
ständig
an
Produktverbesserungen
und
Innovationen.
ParaCrawl v7.1
We
work
consistently
and
across
locations
to
improve
interfaces.
Wir
arbeiten
konsequent
und
standortübergreifend
an
der
Verbesserung
von
Schnittstellen.
ParaCrawl v7.1
We
set
ourselves
clear
goals
and
we
work
consistently
to
ensure
they
are
achieved.
Wir
setzen
uns
klare
Ziele
und
arbeiten
konsequent
an
ihrer
Erreichung.
ParaCrawl v7.1
Your
task
is
to
work
consistently
at
reducing
your
bounce
rate.
Deine
Aufgabe
ist
es,
daran
zu
arbeiten
Deine
Absprungrate
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Take
a
comfortable
sitting
position
and
work
consistently
on
your
posture.
Nehmen
Sie
eine
bequeme
Sitzposition
ein
und
arbeiten
Sie
konsequent
an
Ihrer
Körperhaltung.
ParaCrawl v7.1
That’s
why
we
work
consistently
on
our
process
and
IT
landscape.“
Deshalb
arbeiten
wir
konsequent
an
unserer
Prozess-
und
IT-Landschaft.“
ParaCrawl v7.1
We
need
to
work
at
it
consistently
for
a
long
period
of
time.
Wir
müssen
daran
beständig
über
einen
langen
Zeitraum
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
will
therefore
continue
to
work
consistently
on
the
competitive
focus
of
the
Lufthansa
Group.”
Daher
arbeiten
wir
konsequent
weiter
an
der
wettbewerbsfähigen
Ausrichtung
der
Lufthansa
Gruppe“.
ParaCrawl v7.1
We
consistently
work
on
the
development
of
new
qualities
and
visual
variations.
Wir
arbeiten
ständig
an
der
Entwicklung
von
neuen
Qualitäten
und
optischen
Varianten.
ParaCrawl v7.1
We
will
therefore
continue
to
work
consistently
on
the
competitive
focus
of
the
Lufthansa
Group."
Daher
arbeiten
wir
konsequent
weiter
an
der
wettbewerbsfähigen
Ausrichtung
der
Lufthansa
Gruppe".
ParaCrawl v7.1
In
the
light
of
the
fact
that
we
consistently
work
towards
a
de-coupling
of
agricultural
aid,
we
find
this
unacceptable.
Da
wir
uns
konsequent
für
eine
Entkoppelung
der
Agrarbeihilfen
einsetzen,
ist
dies
für
uns
inakzeptabel.
Europarl v8