Übersetzung für "Work confidently" in Deutsch
All
organs
and
vessels
begin
to
work
much
more
confidently,
slags
are
completely
removed.
Alle
Organe
und
Gefäße
arbeiten
viel
selbstsicherer,
Schlacken
werden
vollständig
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Confidently
work
in
the
right
context
for
each
project
with
the
required
settings
and
standards
automatically
applied.
Sicherer
Umgang
in
jedem
Projekt,
indem
die
erforderlichen
Einstellungen
und
Standards
automatisch
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Familiar
Platform
-
Familiar
platform
with
responsive
controls
enables
you
to
work
confidently
and
enjoy
immediate
productivity.
Vertraute
Plattform
–
Vertraute
Plattform
mit
empfindlichen
Steuerelementen
ermöglicht
vertrauensvolles
Arbeiten
und
sofortige
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Let
us
now
put
the
past
behind
us
and
work
confidently
towards
our
central
aim,
of
which
a
new
permanent
SWIFT
agreement
is
an
important
part:
namely
the
security,
protection
and
privacy
of
the
citizens
of
Europe.
Lassen
wir
nun
die
Vergangenheit
ruhen
und
arbeiten
wir
zuversichtlich
auf
unser
Hauptziel
hin,
zu
dessen
wichtigsten
Elementen
ein
neues,
permanentes
SWIFT-Abkommen
gehört:
nämlich
die
Sicherheit,
der
Schutz
und
die
Privatsphäre
der
Bürgerinnen
und
Bürger
Europas.
Europarl v8
That
is
why
I
would
strongly
oppose
any
manoeuvre
to
postpone
or
set
up
financial
barriers,
for
example,
or
undermine
our
determination
to
work
confidently
towards
enlargement.
Deswegen
widersetze
ich
mich
mit
Nachdruck
jedem
Manöver,
das
auf
Aufschub,
absichtliche
finanzielle
Blockierung
oder
Untergrabung
unseres
Vorhabens
hinausläuft,
denn
wir
wollen
in
zuverlässiger
Weise
auf
die
Erweiterung
hinarbeiten.
Europarl v8
Let
us
work
confidently
so
that
the
ideas
of
Anwar
Zaboun,
who
said
that
negotiations
with
Israel
are
,
or
forbidden
by
religion,
do
not
prevail.
Lassen
Sie
uns
voller
Zuversicht
darauf
hinarbeiten,
dass
die
Geisteshaltung
von
Anwar
Zaboun,
nach
dessen
Behauptung
Verhandlungen
mit
Israel
,
d. h.
durch
die
Religion
verboten
sind,
nicht
die
Oberhand
gewinnt.
Europarl v8
The
reinforced
track
frame,
higher
ground
clearance
and
strong
traction
will
allow
you
to
work
confidently
in
the
toughest,
most
demanding
forestry
or
utilities
sites.
Dank
verstärktem
Kettenrahmen,
größerer
Bodenfreiheit
und
besserer
Traktion
können
Sie
bedenkenlos
unter
den
widrigsten
und
anspruchsvollsten
Bedingungen
in
Forst-
und
Versorgungswesen
arbeiten.
CCAligned v1
Security
Meets
Compatibility
Work
confidently
with
the
security
your
business
needs
and
the
flexibility
your
users
want.
Arbeiten
Sie
sicher
mit
dem
Sicherheitsniveau,
das
Ihr
Unternehmen
benötigt,
und
der
Flexibilität,
die
sich
Ihre
Benutzer
wünschen.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
and
advantageous
to
integrate
a
sensor
according
to
the
inventive
method
directly
or
as
an
add-on
part
in
a
machine
tool,
e.g.,
in
a
drilling
tool,
to
enable
a
user
to
work
confidently
with
this
machine.
Darüber
hinaus
ist
es
auch
möglich
und
vorteilhaft,
einen
Sensor
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
direkt
oder
als
Anbauteil
in
eine
Werkzeugmaschine,
bspw.
in
ein
Bohrwerkzeug
zu
integrieren,
um
einen
Anwender
ein
sicheres
Arbeiten
mit
dieser
Maschine
zu
ermöglichen.
EuroPat v2
Work
smoothly
and
confidently
throughout
your
procedure
with
the
PROvido
multidisciplinary
microscope
that
allows
you
to
see
more,
simply.
Arbeiten
Sie
reibungslos
und
sicher
während
Ihres
gesamten
Eingriffs
mit
dem
multidisziplinären
Mikroskop
PROvido,
mit
dem
Sie
einfach
mehr
sehen
können.
ParaCrawl v7.1
You
can
confidently
work
in
the
right
context
for
each
project
because
the
required
settings
and
standards
are
automatically
applied.
Sie
können
bedenkenlos
im
adäquaten
projektspezifischen
Kontext
arbeiten,
denn
die
erforderlichen
Standards
und
Einstellungen
werden
automatisch
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Bonheur
means
luck,
and
it
has
the
luck
to
be
able
to
work
closely
and
confidently
with
renowned
Berlin
architects
and
developers,
whose
love
of
quality
building
is
the
leitmotif
of
their
work.
Bonheur
heißt
Glück
und
hat
das
Glück,
eng
und
vertrauensvoll
mit
renommierten
Berliner
Architekten
und
Bauträgern
zusammenarbeiten
zu
dürfen,
bei
denen
Freude
an
qualitätsvollem
Bauen
das
Leitmotiv
der
Arbeit
ist.
ParaCrawl v7.1
To
face
these
challenges,
archivists
of
the
present
and
the
future
must
be
hybrid
qualified
researchers,
who
work
just
as
confidently
with
information
technology
as
with
the
archaeology
of
the
arts
and
media
and
critical
archivology.
Um
diesen
Herausforderungen
begegnen
zu
können,
müssen
die
ArchivarInnen
der
Gegenwart
und
der
Zukunft
hybride
qualifizierte
Forscherpersönlichkeiten
sein,
die
sich
in
den
Feldern
der
Informatik
ebenso
sicher
bewegen
wie
in
der
Archäologie
der
Künste
und
Medien
und
der
kritischen
Archivologie.
ParaCrawl v7.1
Asked
how
they
generally
manage
the
heavy
work,
he
answers
confidently:
"I'm
young
and
strong
and
so
I
can
support
my
parents.
Auf
die
Frage,
wie
denn
die
schwere
Arbeit
am
steilen
Hang
im
Allgemeinen
zu
bewältigen
sei,
antwortet
er
selbstbewusst:
"Ich
bin
jung
und
stark
und
unterstütze
meine
Eltern.
ParaCrawl v7.1
Now,
with
my
smartphone
secured
to
my
tripod
with
the
Manfrotto
TwistGrip,
I
can
work
more
confidently
in
low
light
situations
and
capture
sunsets
like
this.
Jetzt,
wo
ich
mein
Smartphone
mit
der
Manfrotto
TwistGrip
an
meinem
Stativ
befestigen
kann,
arbeite
ich
in
Situationen
mit
wenig
Licht
zuverlässiger
und
fotografiere
Sonnenuntergänge
wie
diesen.
ParaCrawl v7.1
The
special
knowledge
and
skills
imparted
will
give
you
the
expertise
to
work
confidently
and
goal-oriented
with
patients.
Durch
die
Vermittlung
spezieller
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
erwerben
Sie
die
Kompetenz,
sicher
und
zielorientiert
am
Patienten
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Work
confidently
with
a
fault-tolerant
architecture
that
has
automatic,
self-healing
of
storage
as
well
as
data
scrubbing.
Arbeiten
Sie
mit
einer
zuverlässigen,
fehlertoleranten
Architektur,
die
über
automatische
Selbstheilungsfähigkeiten
für
den
Storage
und
Fehlerkorrekturverfahren
(Data
Scrubbing)
verfügt.
ParaCrawl v7.1
They
want
students
who
think
critically,
write
well,
speak
confidently,
work
independently,
can
design
and
critique
research,
etc.
Sie
wollen
Schüler,
die
kritisch
denken,
gut
schreiben,
selbstbewusst
sprechen,
selbständig
arbeiten,
Forschung
gestalten
und
kritisieren
können.
ParaCrawl v7.1