Übersetzung für "Work according to" in Deutsch

Moreover, the Member States must also work more effectively, according to the European Court of Auditors.
Auch und gerade die Mitgliedstaaten müssen effektiver arbeiten, so der Europäische Rechnungshof.
Europarl v8

In general, the administrative development work is progressing according to plan.
Insgesamt schreitet die Arbeit an der Verwaltungsreform wie geplant voran.
Europarl v8

Work according to your ability, and so will I.”
Handelt euren Standpunkten entsprechend, ich handle auch.
Tanzil v1

The priorities for statistical work are managed according to four different categories of activity.
Bei der Festlegung der Prioritäten der statistischen Arbeiten werden vier Tätigkeitskategorien zugrunde gelegt.
TildeMODEL v2018

Volunteers tailor their work according to their own perceptions.
Freiwillige gestalten ihre Arbeit nach ihren eigenen Vorstellungen.
TildeMODEL v2018

The Commission confirms its commitment to work more intensively according to the priority of the case.
Die Kommission bekräftigt ihr Engagement zu intensiverer Arbeit entsprechend den jeweiligen Prioritäten.
TildeMODEL v2018

Gina Dobar continues her father's work successfully according to this.
Gina Dobar, führt demnach die Arbeit ihres Vater erfolgreich fort.
OpenSubtitles v2018

These clients then have the supplier firms carry out work according to their needs.
Diese Kunden lassen dann die Lieferantenfirmen ihren jeweiligen Anforderungen entsprechend Arbeiten ausführen.
EUbookshop v2

Work proceeded according to the followingschedule:
Die Planung und Durchführung erfolgte nach folgendem Zeitplan:
EUbookshop v2