Übersetzung für "Withstand pressure" in Deutsch
It
is
only
in
this
way
that
our
universities
can
continue
to
withstand
the
pressure
of
international
competition.
Nur
so
können
unsere
Universitäten
auch
weiterhin
dem
internationalen
Wettbewerb
standhalten.
Europarl v8
The
gas-tight
housing
shall
be
designed
to
withstand
a
pressure
of
50
kPa.
Das
gasdichte
Gehäuse
muss
für
eine
Druckfestigkeit
von
50
kPa
ausgelegt
sein.
DGT v2019
After
the
impulse
test
the
hose
has
to
withstand
the
test-pressure
as
mentioned
in
paragraph
2.5.4.2.
Nach
der
Impulsprüfung
muss
der
Schlauch
dem
Prüfdruck
gemäß
Absatz
2.5.4.2
standhalten.
DGT v2019
After
the
test
the
hose
shall
withstand
the
test
pressure
of
6750
kPa
during
10
minutes.
Danach
muss
der
Schlauch
10
Minuten
dem
Prüfdruck
von
6750
kPa
standhalten.
DGT v2019
After
the
impulse-test
the
hose
has
to
withstand
the
test
pressure
as
mentioned
in
paragraph
3.5.5.2.
Nach
der
Impulsprüfung
muss
der
Schlauch
dem
Prüfdruck
gemäß
Absatz
3.5.5.2
standhalten.
DGT v2019
The
filling
unit
shall
withstand
a
pressure
of
33
MPa.
Die
Einfüllvorrichtung
muss
einem
Druck
von
33
MPa
standhalten.
DGT v2019
The
service
valve
shall
withstand
a
pressure
of
6750
kPa
in
the
open
and
closed
position.
Das
Versorgungsventil
muss
offen
und
geschlossen
einem
Druck
von
6750
kPa
widerstehen.
DGT v2019
After
the
impulse
test
the
hose
has
to
withstand
the
test-pressure
as
mentioned
in
paragraph
1.5.5.2.
Nach
der
Impulsprüfung
muss
der
Schlauch
dem
Prüfdruck
gemäß
Absatz
1.5.5.2
standhalten.
DGT v2019
After
the
impulse-test
the
hose
has
to
withstand
the
test-pressure
as
mentioned
in
paragraph
1.5.4.2.
Nach
der
Prüfung
muss
der
Schlauch
dem
in
Absatz
1.5.4.2
genannten
Prüfdruck
standhalten.
DGT v2019
After
the
impulse-test
the
hose
has
to
withstand
the
test-pressure
as
mentioned
in
paragraph
2.5.4.2.
Nach
der
Prüfung
muss
der
Schlauch
dem
in
Absatz
2.5.4.2
genannten
Prüfdruck
standhalten.
DGT v2019
Use
of
pressure/vacuum
valves
in
tanks
designed
to
withstand
pressure
fluctuations.
Einsatz
von
Druck-/Vakuumventilen
in
Behältern,
die
für
Druckschwankungen
ausgelegt
sind;
DGT v2019
Better
able
to
withstand
peer
pressure
when
you
can't
catch
me.
Ich
halte
den
Druck
besser
aus,
wenn
du
mich
nicht
kriegst.
OpenSubtitles v2018
Airbags
must
be
compressible
and
able
to
withstand
immense
pressure.
Airbags
müssen
komprimierbar
sein
und
einen
enormen
Druck
aushalten
können.
EUbookshop v2
They
are
stable
in
water
and
withstand
a
pressure
of
27.5
bar
in
the
hardness
tester.
Sie
sind
wasserbeständig
und
halten
im
Hardness-Tester
einen
Druck
von
27,5
bar
aus.
EuroPat v2
This
simple
arrangement
is
able
to
withstand
high
pressure.
Diese
einfache
Anordnung
vermag
hohen
Drücken
standzuhalten.
EuroPat v2