Übersetzung für "Without trees" in Deutsch

They come from the Land Without Trees.
Sie kommen aus dem Land ohne Bäume.
OpenSubtitles v2018

There are special pitches without trees for camper vans.
Für Wohnwagen gibt es spezielle Plätze ohne Bäume.
ParaCrawl v7.1

It is known nesting in grasslands without trees.
Es wird in den Wiesen ohne Bäume nisten bekannt.
CCAligned v1

Snow on trees) without your permission in my blog?
Schnee auf Bäumen) ohne Ihre Erlaubnis in meinem Blog benutzen?
ParaCrawl v7.1

It is obvious that a Planet without trees has no future.
Es ist unzweifelhaft, daß ein Planet ohne Bäume keine Zukunft hat.
ParaCrawl v7.1

The Slackline-Tools Frameline Set 10m allows slacking without trees.
Das Slackline-Tools Frameline Set 10m ermöglicht ein Slacken ohne Bäume.
ParaCrawl v7.1

With the frameset Basic Vario you can slacken without trees .
Mit dem Frameset Basic Vario können Sie auch ohne Bäume slacken.
ParaCrawl v7.1

Mountains can be beautiful even without trees.
Auch ohne Wald können Berge wunderschön sein.
ParaCrawl v7.1

Can I participate in O2TERRA in a different way without sponsoring trees?
Kann ich an O2TERRA auf andere Weise teilnehmen, ohne Bäume zu sponsern?
CCAligned v1

Without trees we wouldn't have oxygen.
Ohne Bäume würden wir keinen Sauerstoff haben.
CCAligned v1

The landscape is quite severe – bare mountains almost without trees.
Man blickt auf nackte Felsen und die Berge sind beinahe ohne Bäume.
ParaCrawl v7.1

The result is artificial Christmas trees without the pollution.
Das Ergebnis sind Bäumchen ohne Schadstoffbelastung.
ParaCrawl v7.1

The other two curves are from neighbouring trees without defects in the trunk base.
Die anderen beiden Kurven stammen von Nachbarbäumen ohne Defekt im Stammfußbereich.
ParaCrawl v7.1

The frameset also allows it to slacken without trees .
Das Frameset ermöglicht es auch ohne Bäume zu slacken.
ParaCrawl v7.1

They cannot spread across completely cleared areas or in woodlands without old trees.
Sie können sich nicht über komplett gerodete Flächen oder in Wäldern ohne alte Bäume verbreiten.
ParaCrawl v7.1

The vacant land around the building only be used for parking without green trees.
Das unbebaute Grundstücke rund um das Gebäude nur zum Parken ohne grünen Bäumen verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

The goal was to offer an attractive option for this sport trend without involving existing trees.
Ziel war es ein attraktives Angebot für diese Trendsportart anzubieten, ohne Einbezug vorhandener Bäume.
ParaCrawl v7.1

Christmas Shooting Gallery Christmas wouldn’t be the most appreciated celebration of the year without Christmas trees,...
Weihnachten Shooting Gallery Weihnachten wäre nicht das beliebteste Fest des Jahres ohne Weihnachtsbäume, Dekorationen,...
ParaCrawl v7.1

Many households are without electricity, because trees have fallen on power lines or have damaged power plants.
Viele Haushalte sind ohne Strom, weil Bäume auf Stromleitungen gefallen sind oder Kraftwerke beschädigt haben.
ParaCrawl v7.1

What would Christmas be without Christmas trees?
Was wäre Weihnachten ohne Weihnachtsbäume?
ParaCrawl v7.1

These synthetic saddle trees without gullet plate – are adjusted in an infrared process on the kieffer alteration bench to the previously determined size.
Der Standardsattelbaum ohne Kopfeisen wird im Infrarot-Verfahren mit dem kieffer-Verstellgerät auf die vorher bestimmte Kammerweite eingestellt.
ParaCrawl v7.1

There are very big beaches and bays, without any flooded trees and it is quite unusual to hook on the ground.
Es gibt riesige Strände und Buchten, ohne Bäume am Grund und Möglichkeiten hängenzubleiben sind gering.
ParaCrawl v7.1

We hike through a forest with funny trees that look like Christmas trees without the baubles.
Wir wandern durch einen Wald mit lustigen Bäumen, die aussehen wie Christbäume ohne Kugeln.
ParaCrawl v7.1