Übersetzung für "Without exaggerating" in Deutsch

They will give your site that special something without exaggerating.

Without exaggerating we could call this “careless suicide”.

The Lee brand can be described as a classic jeans brand without exaggerating.

Remember you need to take this measurement without exaggerating.

They will ensure you look well-groomed and professional, without exaggerating.

Without exaggerating, we felt in the country with relatives...

Acknowledge them without exaggerating them.

Without exaggerating Dr. Patrick Flanagan may be regarded as one of the most important scientists of the last 45 years.

Schirin Partowi as Urme and.... cleverly impart the dramatic emphasis without exaggerating.

Without exaggerating, I would say that this is the happiest part of my life.

All in all and without exaggerating, the Thuringians' show was nothing short of a total triumph.

You can, without exaggerating, say that the Göta Canal took her by storm.

However, we advocate the fair matching of work resources - both material and human - available to Parliament to the needs and scope of Parliament's work, without exaggerating the costs or possible savings, and without undermining Parliament's work.

We must make Turkey aware of this firmly but without exaggerating or caricaturing things, by describing their shortcomings and the obstacles they must overcome without shying away from them, but neither must we portray these difficulties as insurmountable.

Mr President, this type of debate is purely about knowing whether the European Union, without exaggerating the good points or disguising the bad points, is progressing.

I think that we played a useful role, without exaggerating what we were capable of doing.

The latest IPCC report is important precisely because it illustrates the real environmental problems posed by global warming, without exaggerating them for the sake of a good headline.

Describe the steps to the injury(ies) clearly and concisely, without exaggerating the details (‘shortest path to injury’, ‘critical path to injury’).

Without exaggerating the means at our disposal, we must act united whenever our interests and our values -- in particular democratic values -- are at stake, in the first place in our neighbourhood.

As regards schooling, nomadism is one variable among many, to be taken into account without exaggerating the consequences it may have.

I would like this matter to be wound up in the next few weeks and I think we would do well to endeavour, without exaggerating but with the sense of fairness which characterizes European democracies, to arrive at as high a sum as possible so that our partners can see quite clearly that the aid which they are offered is not merely a token.

Without exaggerating, I can say little 99% of time spent watching TV, watching on reality TV.

This helps us to gain the strength and courage to tackle not only the problems of others, but our own as well – but again, without exaggerating them and without worries about failure or expectations of success.

Aside from possible exceptions, one can without exaggerating also say that everywhere there is an effort to remain in the spirit of the messages of Our Lady and to continue to live the Gospel.