Übersetzung für "Without bail" in Deutsch
My
client
has
been
held
without
bail
for
a
year.
Mein
Klient
wurde
ohne
Kaution
für
ein
Jahr
fest-
gehalten.
OpenSubtitles v2018
On
the
strength
of
it,
Mr.
Darhk
will
be
held
without
bail
or
possibility
of
release.
Aufgrund
dessen
wird
Mr.
Darhk
ohne
Kaution
oder
die
Möglichkeit
auf
Entlassung
inhaftiert.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Darhk
will
be
held
without
bail
or
possibility
of
release.
Mr.
Darhk
wird
ohne
Kaution
oder
der
Möglichkeit
auf
Entlassung
inhaftiert.
OpenSubtitles v2018
She's
trying
to
keep
him
without
bail.
Sie
versucht,
dass
er
keine
Kaution
bekommt.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
leaving
till
Penticoff
is
behind
bars
without
bail.
Ich
gehe
erst,
wenn
Penticoff
ohne
Kaution
hinter
Gittern
sitzt.
OpenSubtitles v2018
Why
is
he
being
held
without
bail?
Warum
wird
er
nicht
auf
Kaution
freigelassen?
OpenSubtitles v2018
They
released
me
without
bail
until
the
trial.
Sie
ließen
mich
ohne
Kaution
bis
zur
Verhandlung
frei.
OpenSubtitles v2018
Then
I
will
grant
release
on
bail
without
payment
until
I
reach
a
decision.
Dann
werd
ich
Sie
freilassen
ohne
Bezahlung,
bis
meine
Entscheidung
feststeht.
OpenSubtitles v2018
Sarah
is
taken
to
prison
without
bail.
Sarah
wird
ins
Gefängnis
ohne
Kaution
übernommen.
ParaCrawl v7.1
A
rotary
drill
uses
high
pressure
and
continually
drills
without
having
to
bail
the
hole.
Ein
rotierende
Bohrer
Hochdruck
verwendet
und
kontinuierlich
ohne
bürgen
das
Loch
bohrt.
ParaCrawl v7.1
It
was
held
that
an
individual
may
be
held
without
bail
upon
the
Sovereign's
command.
Es
wurde
festgehalten,
dass
ein
Individuum
auf
Befehl
des
Königs
ohne
Kaution
festgehalten
werden
darf.
Wikipedia v1.0
I've
found
grounds
to
hold
without
bail
and
retry
four
of
the
prisoners
in
question.
Ich
fand
Ansätze
um
vier
Gefangene
ohne
Kaution
oder
Wiederaufnahme
des
Verfahrens
in
Haft
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Raymond
Buckey
has
now
spent
five
years
in
prison
without
bail
to
freely
come
.
Raymond
Buckey
hat
nun
5
Jahre
im
Gefängnis
verbracht,
ohne
auf
Kaution
freikommen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
The
suspect,
Clayton
Hughes,
is
being
held
without
bail
at
the
Crown
and
Shield
Holding
Center.
Der
verdächtige,
Clayton
Hughes,
wird
ohne
Kaution
im
Crown
and
Shield
Holding
Center
festgehalten.
OpenSubtitles v2018
Our
position
is
that
we
be
permitted
to
hold
Mr.
Antonelli
without
bail.
Wir
bitten
um
die
Erlaubnis,
Euer
Ehren,
Mr.
Antonelli
ohne
Kaution
festzuhalten.
OpenSubtitles v2018
Didn't
you
come
in
here
about
a
week
ago
and
ask
me
to
hold
him
without
bail?
Waren
Sie
nicht
vor
einer
Woche
hier,
damit
er
nicht
auf
Kaution
freikommt?
OpenSubtitles v2018
It
has
already
been
made
available
to
the
Judicial
Authority,
who
has
decreed
his
imprisonment
without
bail.
Es
wurde
bereits
der
Justizbehörde
zur
Verfügung
gestellt,
die
seine
Inhaftierung
ohne
Kaution
angeordnet
hat.
CCAligned v1
He’s
being
held
without
bail.
Er
wird
ohne
Kaution
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Sanders
remains
custody
without
bail.
Sanders
bleibt
Haft
ohne
Kaution.
ParaCrawl v7.1