Übersetzung für "Within 14 days" in Deutsch

Reapplication to the same site within 14 days should be avoided.
Eine erneute Applikation an derselben Stelle innerhalb von 14 Tagen sollte vermieden werden.
EMEA v3

The same site should not be used within 14 days.
Innerhalb von 14 Tagen sollte dieselbe Stelle nicht wieder verwendet werden.
EMEA v3

Do not use within 14 days of onset of the laying.
Nicht innerhalb von 14 Tagen vor Legebeginn anwenden.
ELRC_2682 v1

Do not use within 14 days of the start of the laying period.
Nicht innerhalb von 14 Tagen vor Legebeginn anwenden.
ELRC_2682 v1

If recovery is achieved within 14 days, no dose adjustment is necessary.
Sofern die Erholung innerhalb von 14 Tagen eintritt, ist keine Dosisanpassung erforderlich.
EMEA v3

The benefit and tolerability of treatment should be reviewed within 14 days.
Wirksamkeit und Verträglichkeit sollten innerhalb von 14 Tagen überprüft werden.
EMEA v3

Those documents shall be dispatched within 14 days of receipt.
Die Unterlagen sind innerhalb von 14 Tagen nach deren Eingang bei Gericht abzusenden.
DGT v2019

Do not use within 14 days of onset of lay.
Nicht innerhalb von 14 Tagen vor Legebeginn anwenden.
TildeMODEL v2018

Such session shall be held within 14 days after the date of the restriction or suspension.
Eine solche Tagung findet binnen 14 Tagen nach dem Ein-schränkungs- oder Aussetzungsbeschluß statt.
EUbookshop v2