Übersetzung für "Withdrawal of capital" in Deutsch

Germany shows a 1997 drop too, but it is a drop in inward disinvestment, indicating that the withdrawal of FDI capital in Germany came close to a halt that year.

Ireland recorded a disinvestment in both directions, but the withdrawal of capital from FDI stocks invested in Ireland was particularly high (EUR 12 Bn).

Rapid withdrawal of such capital can have devastating effects, as we saw in 1997 when Asia's super-performing economies succumbed to financial crisis.

The result is that the equalization of the rate of profit is possible, increasingly, only through the influx of new capital into those spheres in which the rate of profit is above the average, whereas the withdrawal of capital from those branches of production which have a large amount of fixed capital is extremely difficult.

Therefore if the economic situation in a country is getting worse that can lead to a rapid withdrawal of capital in great scale.

Pulling out of it is punished by withdrawal of capital, which, because its focal point is in the financial sector, has become almost infinitely flexible.

Under these circumstances, which are reflected by the drain of precious metals, the effect of the continued withdrawal of capital in a form, in which it is directly loanable money-capital, is considerably intensified.

To break the cycle of indecision and hesitation ahead of never-ending event risk (we can wait for NFPs, then the US election, then the Fiscal Cliff, etc), we need a serious withdrawal of capital from risky exposure or mass influence of sidelined funds into the system.

The CCP vividly remembers the economic sanctions that followed the Tiananmen Square massacre, and knows that open killing would result in a withdrawal of foreign capital that would endanger its totalitarian regime.

Slovakia, where the withdrawal of international capital has not put pressure on the currency, has weathered the storm well.

Openings and real growth are being hampered and the sudden influx or withdrawal of speculative capital is threatening the economies of many countries, to the point of collapse, as in Asia, Russia and Brazil.

The end of the growth cycle in Latin America in the last five years is already a fact, as demonstrated by the continual drop in the price of raw materials–most notably, oil and soy, the drying-up of credit, the withdrawal of capital, and the plans to cut production amongst other factors, although we still cannot say with precision which will be the concrete consequences of the international crisis in the region.

Most countries would feel only negative effects - disruptions of trade, higher oil prices, withdrawals of international capital, cutbacks on investment plans - without any offsetting direct stimulus.

Although the Land did not have the possibility of trading the assets freely and receiving the economic countervalue, it always had the possibility, at least in principle, of withdrawing Wfa's capital from WestLB by law and reinvesting in other institutions offering higher returns.

Private investors, by contrast, usually kept open the possibility of withdrawing their capital again in the event of persistently bad results and of investing again more profitability.

The tendency to equalize the rate of profit encounters increasing obstacles in the growing difficulty of withdrawing productive capital, which consists in the main of fixed capital, from a particular branch of production.

The important thing here is this: To the extent that so and so much additional capital was necessary for the purpose of withdrawing the capital from soil A and satisfying the supply without it, we find that this may be accompanied by an unaltered, a rising, or a falling rent per acre, if not upon all soils, then at least upon some and so far as the average of the cultivated lands is concerned.