Übersetzung für "With speed" in Deutsch
I
would
especially
like
to
express
my
gratitude
for
the
speed
with
which
the
report
has
been
drawn
up.
Insbesondere
möchte
ich
für
die
schnelle
Berichterstattung
danken.
Europarl v8
We
must
push
that
forward
with
all
speed.
Das
müssen
wir
mit
höchstem
Tempo
vorantreiben.
Europarl v8
As
I
mentioned
in
my
own
speech
this
needs
to
be
done
with
great
speed.
Wie
ich
in
meiner
Rede
sagte,
muß
dies
sehr
rasch
verwirklicht
werden.
Europarl v8
Parliament
and
the
EU
as
a
whole
must
give
aid,
actively
and
with
all
speed.
Das
Europäische
Parlament
und
die
gesamte
EU
müssen
aktive
und
rasche
Hilfe
geben.
Europarl v8
We,
too,
of
course,
regret
having
to
discuss
these
issues
with
relative
speed.
Natürlich
bedauern
auch
wir,
dass
wir
die
Fragen
relativ
schnell
beraten
mussten.
Europarl v8
So,
Mr
President-in-Office
of
the
Council,
make
more
speed
with
less
haste.
Also,
Herr
Ratspräsident,
eilen
Sie
mit
Weile.
Europarl v8
The
world
is
changing
with
really
remarkable
speed.
Die
Welt
verändert
sich
in
einem
bemerkenswerten
Tempo.
TED2013 v1.1
The
results
were
consistent
with
the
speed
of
light.
Die
Resultate
waren
in
Übereinstimmung
mit
der
Lichtgeschwindigkeit.
Wikipedia v1.0
It
is
only
available
with
four-speed
automatic.
Es
gab
ihn
nur
mit
4-stufiger
Automatik.
Wikipedia v1.0