Übersetzung für "With safety in mind" in Deutsch
Our
levellers
are
made
to
the
highest
standard
with
durability
and
safety
in
mind.
Unsere
Überladebrücken
entsprechen
dem
höchsten
Standard
und
berücksichtigen
Langlebigkeit
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Everything
has
been
designed
with
safety
in
mind
and
to
be
useable
by
as
much
of
the
public
as
possible.
Alles
wurde
unter
besonderer
Berücksichtigung
der
Sicherheit
und
der
breitestmöglichen
Nutzung
entworfen.
ParaCrawl v7.1
The
Stigma
cartridges
are
designed
with
safety
in
mind.
Über
Produktänderungen
benachrichtigen
Stigma
Nadelmodule
sind
auf
Sicherheit
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
This
villa
with
three
bedrooms
and
pool
was
built
with
safety
comfort
in
mind.
Diese
Villa
mit
drei
Schlafzimmern
und
Pool
verfügt
über
besten
Sicherheitskomfort.
ParaCrawl v7.1
This
pum-activated
suction
lifter
is
designed
totally
with
ergonomics
and
safety
in
mind.
Dieser
Saugheber
ist
ganz
auf
Ergonomie
und
sicheres
Arbeiten
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
This
pump-activated
suction
lifter
is
designed
totally
with
ergonomics
and
safety
in
mind.
Dieser
Saugheber
ist
ganz
auf
Ergonomie
und
sicheres
Arbeiten
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
That's
why
we
design
our
MiVue
devices
with
safety
in
mind.
Aus
diesem
Grund
entwerfen
wir
unsere
MiVue-Geräte
unter
Beachtung
Ihrer
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
And
to
do
this
we
design
our
services
with
your
safety
in
mind.
Dafür
konzipieren
wir
unsere
Dienstleistungen
zu
Ihrer
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
satisfy
our
customers
but
with
safety
always
in
mind.
Wir
wollen
unsere
Kunden
zufrieden
stellen,
aber
immer
mit
Sicherheit
im
Blick.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
respond
immediately
and
responsibly
and,
above
all,
with
passenger
safety
in
mind.
Wir
müssen
rasch
und
verantwortungsvoll
reagieren
und
die
Sicherheit
der
Fluggäste
dabei
immer
im
Blick
haben.
Europarl v8
The
instructions
printed
there
must
be
followed
on
each
of
our
ships,
with
ship
safety
always
in
mind.
Die
dort
abgedruckten
Anweisungen
müssen
unter
Beachtung
der
Schiffssicherheit
auf
jedem
unserer
Schiffe
befolgt
werden.
ParaCrawl v7.1
Everything
is
designed
for
the
general
public
with
safety
in
mind.
Alles
ist
unter
dem
Aspekt
der
Sicherheit
und
der
allgemeinen
Nutzung
durch
die
Öffentlichkeit
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
With
safety
in
mind,
BuildTak
is
composed
of
raw
materials
that
are
UL
flame
rated.
Mit
Sicherheit
im
Auge,
BuildTak
besteht
aus
Rohstoffen,
die
UL
Flamme
bewertet
sind.
ParaCrawl v7.1
Release
on
2019-02-21
MVTEAM
smart
door
locks
are
designed
with
convenience
and
safety
in
mind.
Lassen
Sie
auf2019-02-21
Die
intelligenten
MVTEAM-Türschlösser
sind
auf
Komfort
und
Sicherheit
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Food
contact
safe
and
designed
with
your
safety
in
mind
to
prevent
burns
and
avoid
germs.
Lebensmittelkontakt
sicher
und
auf
Ihre
Sicherheit
abgestimmt,
um
Verbrennungen
zu
vermeiden
und
Keime
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
there
is
no
doubt
that
the
commitment
to
Lithuania,
Slovakia
and
Bulgaria
must
be
sustained
and
consistent,
whilst
at
the
same
time
a
series
of
other
activities
-
those
simply
called
'stress
tests'
and
also
all
those
tests
designed
with
safety
in
mind
-
ought
to
guarantee
safety
in
the
nuclear
sector.
Zudem
besteht
kein
Zweifel,
dass
die
Verpflichtung
gegenüber
Litauen,
der
Slowakei
und
Bulgarien
dauerhaft
und
beständig
sein
muss,
während
zugleich
eine
Reihe
weiterer
Aktivitäten
-
solche,
die
schlicht
"Stresstests"
genannt
werden
und
auch
all
diejenigen
Tests,
deren
Konzeption
auf
die
Sicherheit
abzielt
-
die
Sicherheit
im
Nuklearbereich
gewährleisten
soll.
Europarl v8
It's
a
shot
in
which
a
player
attempts
a
difficult
pot,
but
with
safety
in
mind,
regardless
of
his
actually
potting
anything.
Der
Spieler
will
eine
schwierige
Kugel
versenken,
geht
dabei
aber
auf
Nummer
sicher,
egal,
ob
der
Stoß
tatsächlich
gelingt.
OpenSubtitles v2018
Made
from
a
flexible
TPU
inner
core,
the
Sentinel
has
been
designed
with
phone
safety
in
mind
with
a
design
that
absorbs
shocks
and
impacts,
keeping
your
Huawei
Mate
20
Pro
safe
and
secure
at
all
times.
Hergestellt
aus
einem
flexiblen
TPU-Innenkern,
wurde
der
Sentinel
mit
Blick
auf
die
Telefonsicherheit
entwickelt,
mit
einem
Design,
das
Stöße
und
Schläge
absorbiert
und
Ihren
Huawei
Nova
4
jederzeit
sicher
und
geschützt
hält.
ParaCrawl v7.1
The
circuits
shown
here
are
designed
with
safety
in
mind
but
there
is
no
guarantee
not
to
damage
your
Arduino
Uno
or
Raspberry
Pi
while
using
the
GPIOs.
Die
hier
gezeigten
Schaltungen
sind
mit
"Sicherheitsreserven"
konzipiert,
aber
es
gibt
nie
eine
Garantie,
dass
ihr
euren
Raspberry
Pi
oder
Arduino
nicht
doch
beschädigt,
wenn
ihr
mit
den
GPIOs
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
With
safety
particularly
in
mind,
Maenen
considers
good
instructions
and
reliable
equipment
to
be
indispensable
for
everyone
who
works
in
construction
and
at
height.
Hauptsächlich
im
Hinblick
auf
die
Sicherheit
betrachtet
Herr
Maenen
gute
Instruktionen
und
zuverlässiges
Material
als
unverzichtbar
für
jeden,
der
auf
dem
Bau
und
in
der
Höhe
tätig
ist.
ParaCrawl v7.1
Made
from
a
flexible
TPU
inner
core,
the
Sentinel
has
been
designed
with
phone
safety
in
mind
with
a
design
that
absorbs
shocks
and
impacts,
keeping
your
Huawei
Mate
20
X
safe
and
secure
at
all
times.
Hergestellt
aus
einem
flexiblen
TPU-Innenkern,
wurde
der
Sentinel
mit
Blick
auf
die
Telefonsicherheit
entwickelt,
mit
einem
Design,
das
Stöße
und
Schläge
absorbiert
und
Ihren
Huawei
Honor
10
Lite
jederzeit
sicher
und
geschützt
hält.
ParaCrawl v7.1
Made
from
a
flexible
TPU
inner
core,
the
Attache
has
been
designed
with
phone
safety
in
mind
with
a
design
that
absorbs
shocks
and
impacts,
keeping
your
Nokia
9
Pureview
safe
and
secure
at
all
times.
Hergestellt
aus
einem
flexiblen
TPU
Innen-Kerngehäuse,
das
Attache
wurde
mit
Telefonsicherheit
im
Kopf
designt,
welches
Stöße
und
Einflüsse
absorbieren
sollte,
Ihr
Nokia
9
sicher
und
jederzeit
geschützt
hält.
ParaCrawl v7.1
Stigma
cartridge
grips
and
Stigma
cartridges
are
designed
with
more
safety
in
mind,
the
grip
and
the
cartridge
will
seal
together
when
connected
preventing
ink
/
blood
from
entering
into
the
grip
and
machine.
Stigma
Nadelmodule
und
Stigma
Griffstücke
sind
auf
Sicherheit
ausgelegt,
wenn
verbunden,
bilden
die
eine
vollständig
dichte
Versiegelung,
um
das
Durchdringen
von
Tinte/Blut
in
das
Innere
des
Griffstück
und
der
Maschine
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1