Übersetzung für "With my parents" in Deutsch

I only speak French at home with my parents.
Ich spreche nur zu Hause mit meinen Eltern Französisch.
Tatoeba v2021-03-10

I moved back with my parents.
Ich kehrte zu meinen Eltern zurück.
Tatoeba v2021-03-10

I live here with my parents.
Ich lebe hier mit meinen Eltern.
Tatoeba v2021-03-10

And I went on vacation with my parents to the Jersey shore.
Und ich fuhr mit meinen Eltern in den Urlaub an die Küste Jerseys.
TED2020 v1

We'll leave the castle and live with my parents in the village.
Wir verlassen das Schloss und werden bei meinen Eltern im Dorf leben.
OpenSubtitles v2018

What's wrong with my parents being home?
Was ist schlimm daran, dass meine Eltern da sind?
OpenSubtitles v2018

I still live with my parents on Victor Hugo Ave.
Ich wohne bei meinen Eltern in der Avenue Victor-Hugo.
OpenSubtitles v2018

I never had a single meal with my parents.
Ich habe nicht ein einziges Mahl mit meinen Eltern gegessen.
OpenSubtitles v2018

The boys are with my parents.
Die Jungs sind bei meinen Eltern.
OpenSubtitles v2018

It was kind of the same with my parents.
Bei meinen Eltern war es echt so ähnlich.
OpenSubtitles v2018

Okay, I'll start with my parents.
Ok, dann fange ich mit meinen Eltern an.
OpenSubtitles v2018

Well... two nights alone on a mountain with my parents was enough.
Zwei Tage auf einem Berg mit meinen Eltern reichen.
OpenSubtitles v2018

I had a lot, everything I ever needed with my parents.
Ich hatte viel, meine Eltern gaben mir alles, was ich brauchte.
OpenSubtitles v2018

I used to come here every Sunday with my parents.
Ich bin jeden Sonntag mit meinen Eltern hergekommen.
OpenSubtitles v2018

We're going back to Idaho to live with my parents.
Wir ziehen zurück nach Idaho zu meinen Eltern.
OpenSubtitles v2018

I came here once as a child with my parents.
Ich war mal als Kind mit meinen Eltern hier.
OpenSubtitles v2018

This is the table I sat at with my parents.
Das ist der Tisch, an dem ich mit meinen Eltern gesessen habe.
OpenSubtitles v2018

I was just on my way to have a talk with my parents.
Ich war gerade auf dem Weg, um mit meinen Eltern zu reden.
OpenSubtitles v2018

Remember when we went to Lake Champlain with my parents?
Weißt du noch, als wir mit meinen Eltern am Lake Champlain waren?
OpenSubtitles v2018

I lived with my parents when the fighting began.
Ich wohnte bei meinen Eltern, als die Kämpfe begannen.
OpenSubtitles v2018