Übersetzung für "Wish us to" in Deutsch
Do
they
wish
Us
then
to
hasten
the
punishment?
Wünschen
sie
denn
unsere
Pein
zu
beschleunigen?
Tanzil v1
If
you
wish
us
to
keep
you
alive,
we
have
to
go
to
work
now,
tribune.
Wenn
wir
dich
am
Leben
erhalten
sollen,
müssen
wir
anfangen.
OpenSubtitles v2018
We
must
identify
the
victims
he
did
not
wish
us
to
find.
Wir
müssen
die
Opfer
identifizieren
die
wir
nicht
finden
sollten.
OpenSubtitles v2018
We
understand
the
royal
Spanish
highnesses
wish
us
to
view
this
savage?
Ihre
königlichen
spanischen
Hoheiten
wünschen,
dass
wir
uns
diesen
Wilden
betrachten?
OpenSubtitles v2018
Why
would
either
of
us
wish
to
prolong
anyone
else's
misery?
Warum
sollte
einer
von
uns
das
Elend
von
irgendjemand
verlängern
wollen?
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
wish
us
to
proceed
with
this
mission?
Warum
sollen
wir
mit
dieser
Mission
fortfahren?
OpenSubtitles v2018
Jinny
made
a
wish
for
us
to
die
and
we
almost
did,
Jinny
hat
uns
tot
gewünscht,
und
das
waren
wir
fast
auch,
OpenSubtitles v2018
Perhaps
they
wish
us
to
treat
them
as
mortals.
Wir
sollen
sie
wie
Sterbliche
behandeln.
OpenSubtitles v2018
They
wish
us
to
leave.
Sie
wollen,
dass
wir
gehen.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
wish
us
to
go,
we
will
not
go.
Wenn
Sie
nicht
wollen,
dass
wir
gehen,
gehen
wir
nicht.
OpenSubtitles v2018
Many
of
us
wish
to
make
that
protest.
Viele
von
uns
möchten
dagegen
protestieren.
EUbookshop v2
They
wish
both
of
us
to
sit
on
the
council.
Sie
möchten,
dass
wir
beide
im
Rat
sitzen.
OpenSubtitles v2018
It
was
my
birthday
wish
for
us
to
get
back
together.
Es
war
mein
Geburtstagswunsch
wieder
mit
ihm
zusammen
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
You
wish
us
to
destroy
the
weapon.
Und
wir
sollen
die
Waffe
zerstören?
OpenSubtitles v2018
How
do
you
wish
us
to
contact
you?
Wie
sollen
wir
Sie
am
besten
kontaktieren?
CCAligned v1
Enter
the
type
of
accommodation
you
wish
us
to
arrange
Geben
Sie
die
Art
der
von
Ihnen
gewünschten
Unterkunft.
ParaCrawl v7.1
You
wish
for
us
to
show
our
full
powers?
Du
wünschst,
dass
wir
unsere
vollen
Kräfte
offenbaren?
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
wish
us
to
do
this,
you
can
deactivate
this
via
the
ads
preferences
manager.
Sollten
Sie
dies
nicht
wünschen,
können
Sie
dies
über
den
Anzeigenvorgaben-Manager
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1