Übersetzung für "Wine-producing area" in Deutsch

Cuyo is the name given to the wine-producing, mountainous area of central-west Argentina.
Als Cuyo bezeichnet man eine Region im westlichen Argentinien.
Wikipedia v1.0

Baden is the third biggest wine producing area in Germany and therefore one of our cultural treasures here in the South-West.
Baden ist das drittgrößte Weinanbaugebiet in Deutschland und daher eines unserer Kulturgüter hier im Südwesten.
CCAligned v1

To each hut, one of the following wine-producing area will be assigned: Isarco Valley, Merano-Val Venosta, Bolzano and surrounding area, Bassa Atesina-Oltradige.
Dabei wird den Skihütten jeweils eines der folgenden Weinanbaugebiete zugeteilt: Eisacktal, Meran-Vinschgau, Bozen und Umgebung sowie Unterland, Überetsch.
ParaCrawl v7.1

It is also very near other very famous tourist destinations, like San Gimignano and the wine-producing area of the Chianti Classico.
Es ist auch sehr in der Nähe von anderen sehr berühmten touristischen Destinationen, wie San Gimignano und das Weinanbaugebiet des Chianti Classico.
ParaCrawl v7.1

Franschhoek is named after the French Huguenots who settled here in the 17th century and utilised their expertise to transform this landscape into a prime wine producing area.
Franschhoek ist benannt nach den französischen Hugenotten, die sich hier im 17. Jahrhundert ansiedelten und ihr Fachwissen nutzten, um die Gegend in eine der besten Weinanbaugebiete der Welt zu verwandeln.
ParaCrawl v7.1

This pretty little region is mainly known as a wine producing area par excellence, but it also comes with a rich pedigree in history, scenery and culture.
Diese hübsche kleine Region ist hauptsächlich als Weinanbaugebiet par excellence bekannt, dabei hat sie auch einen reichen geschichtlichen und kulturellen Hintergrund und malerische Landschaften zu bieten.
ParaCrawl v7.1