Übersetzung für "Wine making process" in Deutsch
You
will
be
actively
involved
in
a
"wine
making
process".
Sie
werden
sich
aktiv
an
der
"Weinherstellung"
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
They
then
resumed
the
wine
making
process
in
the
newly
abandoned
winery.
Sie
nahm
dann
den
Wein
Entscheidungsprozess
im
neu
verlassene
Weingut.
ParaCrawl v7.1
No
refrigeration,
yeasts
or
filtration
are
used
in
the
wine
making
process.
Keine
Kühlung,
selektierte
Hefen
oder
Filtration
werden
in
der
Weinbereitung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Guided
tour
through
the
winery
to
learn
about
the
wine
making
process.
Führung
durch
das
Weingut,
um
mehr
über
den
Weinherstellungsprozess
zu
erfahren.
ParaCrawl v7.1
This
product
is
marketed
just
after
the
harvest
and
the
wine-making
process.
Dieses
Produkt
wird
gleich
nach
der
Weinlese
und
der
Weinherstellung
vermarktet.
ParaCrawl v7.1
Guided
tour
-
the
wine-making
process
through
the
progress
track
of
the
experts.
Guided
Tour
-
die
Weinherstellung
durch
den
Fortschritt
verfolgen
die
Experten.
ParaCrawl v7.1
The
Kvevries
play
an
essential
role
in
this
particular
wine-making
process.
Die
Kvevri
spielen
eine
wesentliche
Rolle
bei
diesem
besonderen
Weinherstellungsprozess.
ParaCrawl v7.1
Learn
everything
about
the
wine
making
process.
Erfahren
Sie
alles
über
den
Prozess
der
Weinherstellung.
ParaCrawl v7.1
Learn
about
the
wine
making
process
and
what
makes
the
California
wine
country
so
special.
Lernen
Sie
über
den
Weinherstellungsprozess
und
was
das
kalifornische
Weingebirge
so
speziell
macht.
ParaCrawl v7.1
Austria
will
be
allowed
the
alternative
of
taking
out
of
the
market
the
by-products
of
the
wine-making
process.
Als
Alternative
erhält
Österreich
die
Möglichkeit,
die
Nebenerzeugnisse
der
Weinbereitung
vom
Markt
zurückzunehmen.
TildeMODEL v2018
If
you
want
know
many
more
about
wine
tradition
and
wine-making
process
this
is
the
tour
for
you.
Wenn
Sie
mehr
über
Weintradition
und
Weinherstellung
erfahren
möchten,
ist
dies
die
Tour
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
The
cantina
valle
di
Cembra
pays
particular
attention
to
the
whole
wine-making
process.
Die
Cantina
Valle
di
Cembra
achtet
besonders
auf
eine
sehr
sorgfältige
Herstellung
der
Weine.
ParaCrawl v7.1
A
lower
pH
value
(higher
concentration
of
hydrogen
ions)
brings
about
better
results
in
the
wine-making
process.
Ein
niedrigerer
pH-Wert
(höhere
Konzentration
an
Wasserstoffionen)
führt
zu
besseren
Ergebnissen
in
der
Weinherstellung.
ParaCrawl v7.1
This
tours
takes
to
into
the
wine
making
process
and
is
a
must
if
you
go
to
Mendoza!
Diese
Tour
führt
in
den
Weinherstellungsprozess
und
ist
ein
Muss,
wenn
Sie
nach
Mendoza
gehen!
ParaCrawl v7.1
The
Council
ruled
on
this
new
wine-making
process
in
Regulation
(EC)
2165/2005
of
20
December
2005.
Der
Rat
hat
über
dieses
neue
Verfahren
zur
Weinerzeugung
mit
der
Verordnung
(EG)
2165/2005
vom
20. Dezember
2005
befunden.
Europarl v8
The
International
Organisation
of
Vine
and
Wine,
which
is
the
international
reference
body
in
this
sector,
approved
this
process
in
2001
and
considers
it
to
be
a
good
wine-making
process.
Die
Internationale
Organisation
für
Rebe
und
Wein,
das
internationale
Referenzgremium
in
diesem
Sektor,
hat
dieses
Verfahren
2001
gebilligt
und
es
für
gut
befunden.
Europarl v8
Some
of
the
stored
wines
were
already
produced
by
a
wine-making
process
which
already
complies
with
the
rules
on
the
production
of
organic
wine
provided
for
by
this
Regulation.
Einige
dieser
gelagerten
Weine
wurden
jedoch
bereits
nach
einem
Weinbereitungsverfahren
hergestellt,
das
mit
den
in
der
vorliegenden
Verordnung
vorgesehenen
Vorschriften
für
ökologische/biologische
Weine
im
Einklang
steht.
DGT v2019