Übersetzung für "Window frames" in Deutsch
They
painted
the
window
frames
yellow.
Sie
haben
die
Fensterrahmen
gelb
gestrichen.
Tatoeba v2021-03-10
An
occasional
dusting
of
window
frames
and
doorframes
is
extremely
effective.
Ein
gelegentliches
Besprühen
von
Fenster-
und
Türzargen
ist
äußerst
wirksam.
News-Commentary v14
The
workers
primarily
make
doors
and
window
frames
used
in
the
construction
of
buildings.
Die
betroffenen
Arbeitnehmer
stellten
hauptsächlich
Türen
und
Fensterrahmen
für
das
Baugewerbe
her.
TildeMODEL v2018
The
facade
decoration
consists
of
window
frames
and
bulged
horizontal
strips
on
the
walls.
Die
Fassadendekoration
besteht
aus
Fensterrahmen
und
den
hervorstehenden
horizontale
Streifen
an
den
Wänden.
WikiMatrix v1
The
rigid
products
are
used
in
sports
goods
and
window
frames
and
as
a
wood
substitute.
Die
harten
Produkte
finden
Verwendung
als
Sportartikel,
Fensterrahmen
und
Holzersatz.
EuroPat v2
So-called
four-head
welding
machines
are
known
for
the
production
of
window
frames
or
leaves
made
of
PVC
profiles.
Zur
Herstellung
von
Fensterrahmen
oder
Fensterflügeln
aus
PVC-Profilen
sind
sogenannte
Vierkopf-Schweißmaschinen
bekannt.
EuroPat v2
Window
frames
are
merely
produced
in
an
automated
manner
from
respective
profiles.
Fensterrahmen
werden
größtenteils
automatisiert
aus
entsprechenden
Profilen
hergestellt.
EuroPat v2
The
workpieces
are
used,
for
example,
for
manufacturing
window
frames
or
door
frames.
Die
Werkstücke
werden
beispielsweise
zur
Herstellung
von
Fenster-
oder
Türrahmen
verwendet.
EuroPat v2
Window
frames,
in
particular
of
metal,
are
often
made
in
color.
Fensterrahmen,
insbesondere
aus
Metall,
sind
häufig
farbig
ausgeführt.
EuroPat v2
These
types
of
foam
are
used,
for
example,
for
fastening
door
frames
and
window
frames.
Diese
Schaumtypen
werden
z.B.
bei
der
Befestigung
von
Türzargen
und
Fensterrahmen
eingesetzt.
EuroPat v2
Haven't
you
finished
those
door
and
window
frames
yet?
Sind
unsere
Tür
-
und
Fensterrahmen
immer
noch
nicht
fertig?
OpenSubtitles v2018
The
window
frames
of
the
apartment
are
of
aluminium
and
the
windows
have
a
single
glass.
Die
Fensterrahmen
in
der
Wohnung
sind
aus
Aluminium
mit
einfacher
Verglasung.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
number
of
window
frames
is
the
decisive
factor.
Bezüglich
der
Fenster
ist
somit
die
Anzahl
der
Fensterrahmen
ausschlaggebend.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
for
folding
tables,
cladding
elements
and
window
frames.
Es
wird
für
Klapptische,
Verkleidungselemente
und
Fensterrahmen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Window
frames"
in
Queensland.
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Fensterrahmen"
in
Northern
Territory.
ParaCrawl v7.1
The
window
frames
are
made
of
wood,
double
glazed
and
with
aluminium
shutters.
Die
Fensterrahmen
sind
aus
Holz
mit
Aluminiumfensterläden
und
Doppelverglasung.
ParaCrawl v7.1
The
officers
handcuffed
her
to
bed
frames,
pipes,
and
window
frames.
Die
Beamten
fesselten
sie
mit
Handschellen
ans
Bettgestell,
an
Rohre
und
Fensterrahmen.
ParaCrawl v7.1
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Window
frames"
in
Australian
Capital
Territory.
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Fensterrahmen"
in
Western
Australia.
ParaCrawl v7.1