Übersetzung für "Winding-up" in Deutsch
Creditors
must
be
kept
regularly
informed
in
an
appropriate
manner
throughout
winding-up
proceedings.
Die
Gläubiger
müssen
während
des
Liquidationsverfahrens
regelmäßig
in
geeigneter
Form
unterrichtet
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
reorganisation
measures
shall
not
preclude
the
opening
of
winding-up
proceedings
by
the
home
Member
State.
Die
Sanierungsmaßnahmen
schließen
die
Eröffnung
eines
Liquidationsverfahrens
durch
den
Herkunftsmitgliedstaat
nicht
aus.
JRC-Acquis v3.0
In
addition,
winding-up
procedures
tend
to
be
lengthy
and
expensive.
Außerdem
sind
Liquidationsverfahren
in
der
Regel
langwierig
und
teuer.
TildeMODEL v2018
This
shall
trigger
the
winding-up
of
the
ERI.
Dadurch
wird
die
Auflösung
der
ERI
eingeleitet.
TildeMODEL v2018
Winding-up
shall
be
governed
by
the
applicable
national
law.
Die
Auflösung
unterliegt
dem
anwendbaren
nationalen
Recht.
TildeMODEL v2018
However,
the
effects
of
any
such
reorganisation
measures
as
well
as
winding-up
proceedings
vis-à-vis
third
countries
should
not
be
affected
Die
Wirkung
derartiger
Sanierungsmaßnahmen
und
Liquidationsverfahren
gegenüber
Drittländern
sollte
indes
unberührt
bleiben.
TildeMODEL v2018