Übersetzung für "Wind site" in Deutsch
Thereby
a
kind
of
wind
towards
the
site
of
the
negative
pressure
is
produced.
Dadurch
entsteht
eine
Art
Wind
zum
Ort
des
Unterdruckes.
EuroPat v2
Kalandriniya
grows
best
in
warm,
dry
and
protected
from
the
wind
site.
Kalandriniya
wächst
am
besten
in
warmen,
trockenen
und
windgeschützten
Standort.
ParaCrawl v7.1
The
Cotton
Farm
wind
farm
site
is
located
in
Cambridgeshire.
Der
Standort
des
Windprojektes
Cotton
Farm
liegt
in
der
Nähe
von
Camebridgeshire.
ParaCrawl v7.1
Wind
site
Rocca
Rossa
is
located
in
the
centre
of
Sicily
about
60
kilometres
apart
from
the
city
of
Palermo.
Windpark
Rocca
Rossa
befindet
sich
im
Zentrum
Siziliens
etwa
60
Kilometer
südöstlich
von
Palermo.
ParaCrawl v7.1
It
grows
well
in
containers
set
in
a
warm
and
sheltered
from
the
wind
site.
Er
wächst
gut
in
Containern
in
einer
warmen
und
geschÃ1?4tzten
Standort
vor
dem
Wind
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
study
of
the
wind
conditions
(currents,
vertical
wind
profile)
in
the
lower
atmosphere
is
the
basis
for
the
subsequent
wind
and
site
assessment
of
the
planned
wind
farm.
Die
Untersuchung
der
Windverhältnisse
(Strömungsverhältnisse,
vertikales
Windprofil)
in
der
bodennahen
Atmosphäre
bildet
die
Basis
für
die
nachfolgende
Windenergie-
und
Standortbewertung
für
den
geplanten
Windpark.
ParaCrawl v7.1
A
kite
course
lasts
about
3
to
5
days
–
depending
on
the
wind
conditions
on
site.
Ein
Kitekurs
dauert
ca.
3
bis
5
Tage
–
je
nachdem
wie
die
Windverhältnisse
vor
Ort
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
usually
small
bushes,
covered
with
small
bright
fruit,
buy
as
a
houseplant,
but
they
feel
great
in
containers
and
even
in
open
ground,
if
planted
in
a
warm,
sheltered
from
the
wind
site.
Es
ist
in
der
Regel
kleine
Büsche,
mit
kleinen
hellen
Früchten
bedeckt,
kaufen
als
Zimmerpflanze,
aber
sie
fühlen
sich
in
Containern
und
sogar
in
offenem
Gelände
groÃ,
wenn
in
einem
warmen
gepflanzt,
vor
dem
Wind
geschützt
Ort.
ParaCrawl v7.1
The
operation
or
the
use
of
the
tilting
mechanism
of
the
present
invention
furthermore
allows—for
instance
when
erecting
offshore
wind
powerplants—to
finish
a
rotor
on
land
by
mounting
the
rotor
blades
to
a
rotor
hub
and
moving
the
finished
rotor
by
means
of
a
floating
body,
for
instance
a
jackup
barge,
to
the
wind
powerplant's
erection
site.
Durch
den
Einsatz
bzw.
die
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Kippeinrichtung
wird
es
ferner
ermöglicht,
beispielsweise
bei
der
Errichtung
von
Offshore-Windenergieanlagen
einen
Rotor
an
Land
durch
Anordnung
von
Rotorblättern
an
einer
Rotornabe
fertigzustellen
und
den
fertiggestellten
Rotor
mittels
eines
Schwimmkörpers,
beispielsweise
einer
Jack-up-Barge,
zu
dem
Errichtungsort
der
Windenergieanlage
zu
transportieren.
EuroPat v2
The
rotor
blade
is
preferably
designed
for
a
weak
wind
installation,
i.e.,
for
a
wind
turbine
intended
for
a
weak
wind
site.
Vorzugsweise
ist
das
Rotorblatt
für
eine
Schwachwindanlage
ausgelegt,
also
für
eine
Windenergieanlage,
die
für
einen
Schwachwindstandort
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
What
is
proposed,
preferably,
is
a
wind
turbine
for
a
weak
wind
site
with
at
least
one
rotor
blade
according
to
at
least
one
of
the
above
embodiments.
Vorzugsweise
wird
eine
Windenergieanlage
für
einen
Schwachwindstandort
mit
wenigstens
einem
Rotorblatt
nach
wenigstens
einer
der
vorstehenden
Ausführungen
vorgeschlagen.
EuroPat v2
Graph
100
represents
the
course
of
the
relative
profile
thickness
of
a
wind
turbine
for
a
weak
wind
site,
and
graph
102
shows
the
course
of
a
wind
turbine
for
sites
with
higher
mean
wind
speeds.
Der
Graph
100
stellt
den
Verlauf
der
relativen
Profildicke
einer
Windenergieanlage
für
einen
Schwachwindstandort
dar
und
der
Graph
102
stellt
einen
Verlauf
einer
Windenergieanlage
für
Standorte
mit
höheren
mittleren
Windgeschwindigkeiten
dar.
EuroPat v2
The
Danish
wind
turbine
test
site,
where
the
world's
largest
and
newest
turbines
are
erected
and
tested.
Das
dänische
Versuchsgelände
für
Windenergie,
wo
die
größten
und
neuesten
Turbinen
der
Welt
errichtet
und
getestet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Danish
wind
turbine
test
site,
where
the
world’s
largest
and
newest
turbines
are
erected
and
tested.
Das
dänische
Versuchsgelände
für
Windenergie,
wo
die
größten
und
neuesten
Turbinen
der
Welt
errichtet
und
getestet
werden.
ParaCrawl v7.1