Übersetzung für "Wind power station" in Deutsch
Turbine
12
is,
e.g.,
a
component
of
a
typical
wind
power
station.
Die
Turbine
12
ist
beispielsweise
ein
Bestandteil
einer
üblichen
Windkraftanlage.
EuroPat v2
This
way,
it
is
possible
to
determine
the
optimal
location
for
a
wind
power
station.
Somit
ist
es
möglich,
den
optimalen
Standort
für
ein
Windkraftwerk
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
One
example
is
the
failure
of
the
differential
drive
in
nominal
operation
of
the
wind
power
station.
Ein
Beispiel
ist
der
Ausfall
des
Differenzial-Antriebes
bei
Nennbetrieb
der
Windkraftanlage.
EuroPat v2
They
are,
of
course,
dependent
on
the
mass
ratios
of
the
cited
wind
power
station.
Diese
sind
natürlich
abhängig
von
den
Massenverhältnissen
der
ausgeführten
Windkraftanlage.
EuroPat v2
As
an
example,
the
energy
generation
installation
may
be
a
solar,
wind
or
hydroelectric
power
station.
Die
Energieerzeugungsanlage
kann
beispielsweise
ein
Solar-,
Wind-
oder
Wasserkraftwerk
sein.
EuroPat v2
Wind
power
station
1
according
to
FIG.
Die
erfindungsgemäße
Windkraftanlage
1
gemäß
Fig.
EuroPat v2
The
tower
crane
10
serves
the
setting
up
of
the
wind
power
station.
Der
Turmdrehkran
10
dient
zum
Aufbau
der
Windkraftanlage.
EuroPat v2
The
tower
11
is
connected
to
the
wind
power
station
14
via
a
structural
guying
device
12
.
Der
Turm
11
ist
über
eine
Bauwerkabspannung
12
mit
der
Windkraftanlage
14
verbunden.
EuroPat v2
We
support
most
of
wind
power
station
producers.
Wir
unterstützen
die
meisten
Hersteller
von
Windenergieanlagen.
ParaCrawl v7.1
Alpiq
operates
the
second
largest
wind
power
station
in
Switzerland.
Alpiq
betreibt
das
zweitgrösste
Windkraftwerk
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
OFFER
See
what
we
can
do
for
you
monitoring
your
wind
power
station.
Sehen
Sie,
was
wir
für
Sie
tun
können
im
bereich
der
Überwachung
von
Windenergieanlagen.
ParaCrawl v7.1
PUNCTUALITY
OFFER
See
what
we
can
do
for
you
monitoring
your
wind
power
station.
Sehen
Sie,
was
wir
für
Sie
tun
können
im
bereich
der
Überwachung
von
Windenergieanlagen.
ParaCrawl v7.1
See
what
we
can
do
for
you
monitoring
your
wind
power
station.
Sehen
Sie,
was
wir
für
Sie
tun
können
im
bereich
der
Überwachung
von
Windenergieanlagen.
ParaCrawl v7.1
A
comparable
tower
of
a
wind
power
station
is
described
in
WO
2013/092626
A1.
Ein
vergleichbarer
Turm
einer
Windkraftanlage
ist
in
der
WO
2013/092626
A1
beschrieben.
EuroPat v2
The
adjustment
device
5
now
allows
the
power
and/or
rotation
speed
of
the
wind
power
station
to
be
controlled.
Mit
Hilfe
der
Verstell-Einrichtung
5
ist
nun
eine
Leistungs-
und
/
oder
Drehzahlsteuerung
der
Windkraftanlage
ermöglicht.
EuroPat v2
See
what
we
can
do
for
you
by
monitoring
your
wind
power
station.
Sehen
Sie,
was
wir
für
Sie
tun
können
bei
der
Überwachung
von
Windenergieanlagen.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
not
only
humble
accommodation
for
pilgrims
but
also
beautiful
Stations
of
the
Cross,
an
observation
tower,
and
even
a
wind-power
station.
So
finden
Sie
hier
bescheidene
Pilgerunterkünfte,
aber
auch
einen
schönen
Kreuzgang,
einen
Aussichtsturm
und
sogar
ein
Windkraftwerk.
TildeMODEL v2018
It
is
also
possible
to
direct
the
energy
generated
by
the
wind
power
station
entirely
across
the
converter
(S.
Heier,
Ibid.,
page
119,
figures
b,
i,
j,
h)
or
only
partially
across
the
converter
(S.
Heier,
Ibid.,
page
119,
figures
e,
f).
Außerdem
ist
es
möglich,
die
von
der
Windkraftanlage
erzeugte
Energie
ganz
(S.
Heier
aao
Seite
119,
Bilder
b,
i,
j,
h)
oder
nur
teilweise
(S.
Heier
aao
Seite
119,
Bilder
e,
f)
über
den
Umrichter
zu
führen.
EuroPat v2
Afterwards,
the
station
is
completed
at
the
mounting
location
by
adding
a
superstructure,
which
can
be
the
tower
of
a
wind
power
station
and
its
functional
units
like
a
gondola
and
rotor,
for
example.
Anschließend
wird
am
Einbauort
die
Anlage
mit
einem
Aufbau,
beispielsweise
einem
Turm
einer
Windkraftanlage,
sowie
Funktionseinheiten
der
Anlage,
beispielsweise
einer
Gondel
und
einem
Rotor,
komplettiert.
EuroPat v2
Integrating
expertise
from
three
institutes,
the
ZHAW
School
of
Engineering
is
developing
a
new
wind
power
station,
which
will
operate
several
hundred
metres
off
the
ground.
Mit
dem
Know-how
aus
drei
Instituten
entwickelt
die
ZHAW
School
of
Engineering
ein
neuartiges
Windkraftwerk,
das
mehrere
hundert
Meter
über
dem
Boden
operieren
soll.
ParaCrawl v7.1
At
the
last
stop,
we
went
to
the
wind
power
station
in
the
foothills,
felt
the
transformation
of
the
power
of
nature,
turned
the
wind
into
electricity,just
like
us,
transformed
the
power
of
nature
into
the
power
of
extracts.
An
der
letzten
Haltestelle
wir
ging
an
das
Windkraftwerk
in
den
Ausläufern,
die
Transformation
von
der
Kraft
der
Natur
fühlte,
drehte
den
Wind
in
Strom
um,
genau
wie
wir,
die
Kraft
der
Natur
umgewandelt
in
die
Macht
der
Extrakte.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
the
sun
is
shining
the
flitting
shadow
of
the
circling
rotors
covers
all
houses
that
are
near
this
wind
power
station.
Wenn
die
Sonne
scheint
überzieht
der
schnell
vorbei
huschende
Schatten
der
Rotoren
alle
Häuser,
die
sich
im
Umkreis
der
Windkraftanlage
befinden.
ParaCrawl v7.1
Since
the
short-circuit
power
is
ultimately
influenced
by
machine-side
converter
5,
it
is
easily
possible,
according
to
further
embodiments
of
present
invention,
to
adapt
the
short-circuit
power
to
network-specific
requirements,
or
to
requirements
that
are
desired
by
the
operator
of
the
wind
power
station.
Da
die
Kurzschlußleistung
letztendlich
über
den
maschinenseitigen
Umrichter
5
beeinflußt
wird,
ist
es
gemäß
weiteren
Ausführungsbeispielen
der
Erfindung
auf
einfache
Weise
möglich,
die
Kurzschlußleistung
an
netzspezifische
oder
vom
Betreiber
der
Windkraftanlage
gewünschte
Anforderungen
anzupassen.
EuroPat v2