Übersetzung für "Power station" in Deutsch
Why
does
China
need
a
new
coal-fired
power
station
every
week?
Weshalb
benötigt
China
jede
Woche
ein
neues
Kohlekraftwerk?
Europarl v8
The
greatest
anxiety
is
being
aroused
by
the
damage
to
the
Fukushima
nuclear
power
station.
Die
größte
Sorge
wird
durch
den
Schaden
am
Kernkraftwerk
Fukushima
erweckt.
Europarl v8
Incidentally,
Poland
is
currently
planning
a
new
nuclear
power
station.
Übrigens
wird
in
Polen
derzeit
ein
neues
Kernkraftwerk
geplant.
Europarl v8
There
are,
amongst
other
things,
major
safety
problems
at
the
large
Ignalina
nuclear
power
station
in
Lithuania.
So
gibt
es
beispielsweise
erhebliche
Sicherheitsprobleme
im
großen
Kernkraftwerk
Ignalina
in
Litauen.
Europarl v8
Mr
President,
I
visited
the
Temelin
power
station
that
is
under
construction.
Herr
Präsident,
ich
habe
das
im
Bau
befindliche
Kraftwerk
in
Temelín
besucht.
Europarl v8
Malta
would
not
have
to
undertake
the
capital
expenditure
needed
to
construct
a
power
station.
Zudem
müsste
Malta
nicht
in
den
Bau
eines
Kraftwerks
investieren.
Europarl v8
Madam
President,
Slovenia
is
operating
a
nuclear
power
station
near
the
Austrian
border.
Frau
Präsidentin,
Slowenien
betreibt
ein
Kernkraftwerk
in
der
Nähe
der
österreichischen
Grenze.
Europarl v8
The
nuclear
power
station
in
Medzamor
must,
as
agreed,
be
shut
down
by
no
later
than
2004.
Das
Atomkraftwerk
in
Medzamor
muss
wie
vereinbart
spätestens
im
Jahr
2004
stillgelegt
werden.
Europarl v8
Hospitals,
too,
for
example,
are
suffering
the
consequences
of
the
bombing
of
the
power
station.
Auch
Krankenhäuser
zum
Beispiel
leiden
unter
den
Folgen
der
Bombardierung
des
Kraftwerks.
Europarl v8
Take
the
Swedish
nuclear
power
station,
Forsmark.
Nehmen
wir
das
schwedische
Kernkraftwerk
Forsmark.
Europarl v8
They
even
want
to
build
a
new
nuclear
power
station!
Sie
wollen
ja
sogar
auch
noch
ein
neues
Atomkraftwerk
bauen!
Europarl v8
Why
should
this
brand
new
nuclear
power
station
be
demolished?
Warum
sollte
man
dieses
hochmoderne
Kernkraftwerk
abreißen?
Europarl v8
A
coal-fired
power
station
and
a
nuclear
reactor
have
a
yield
of
less
than
35%.
Ein
Kohlekraftwerk
und
ein
Kernreaktor
haben
einen
Leistungsgrad
unter
35
%.
Europarl v8
And
there
are
2,000
new
homes
being
built
next
to
this
power
station.
Es
werden
2.000
neue
Häuser
gleich
neben
dem
Kraftwerk
gebaut.
TED2013 v1.1
The
finished
project
is
meant
to
be
more
than
just
a
power
station.
Das
fertige
Projekt
soll
mehr
sein
als
nur
ein
Kraftwerk.
TED2013 v1.1
The
power
station
has
been
in
operation
since
1951.
Das
Kraftwerk
ist
seit
1951
in
Betrieb.
Wikipedia v1.0