Übersetzung für "Will take care of you" in Deutsch
If
you
stay,
my
husband
will
take
care
of
you
and
a
little
less
of
me.
Sind
Sie
da,
kümmert
er
sich
um
Sie
und
weniger
um
mich.
OpenSubtitles v2018
The
sisters
will
take
good
care
of
you.
Die
Nonnen
werden
schon
gut
auf
dich
aufpassen.
OpenSubtitles v2018
No
doubt
the
gentleman
will
take
care
of
you.
Der
Herr
wird
sich
um
Sie
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Where
the
sun
will
help
me
take
care
of
you
and
make
you
well.
Wo
die
Sonne
mir
hilft,
dich
wieder
gesund
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Monsieur
Bonnard,
please,
this
young
lady
will
take
care
of
you
for
a
few
moments.
Monsieur
Bonnard,
diese
junge
Dame
wird
sich
kurz
um
Sie
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I
will
take
care
of
you
when
we
return.
Um
Sie
kümmer
ich
mich,
wenn
wir
zurückkommen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
sure
the
porters
will
take
care
of
you?
Bist
du
sicher,
dass
die
Boten
sich
um
euch
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Well,
the
Doctor
will
take
care
of
everything,
won't
you?
Nun,
der
Doktor
wird
sich
um
alles
kümmern,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
will
take
care
of
you.
Ich
werde
mich
um
Sie
sorgen.
OpenSubtitles v2018
She
will
take
care
of
you.
Sie
wird
sich
gleich
um
Sie
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Professional
wait
staff
will
take
good
care
of
you
and
your
guests.
Professionelle
Servicekräfte
kümmern
sich
um
den
reibungslosen
Ablauf
ihrer
Feier.
TildeMODEL v2018
They
will
soon
take
care
of
you.
Sie
werden
sich
sofort
um
dich
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Fatah
will
take
good
care
of
you.
Fatah
wird
sich
gut
um
dich
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Negan
will
take
care
of
you.
Negan
wird
sich
um
dich
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Niels
Børge
and
Katrine
will
take
good
care
of
you.
Niels
Børge
und
Katrine
kümmern
sich
um
dich.
OpenSubtitles v2018
We
will
take
care
of
you.
Wir
werden
uns
um
dich
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Chief
will
take
care
of
you.
Der
Chief
kümmert
sich
um
dich.
OpenSubtitles v2018
We
will
take
care
of
all
of
you,
okay?
Wir
werden
uns
um
Sie
alle
kümmern,
okay?
OpenSubtitles v2018
He
had
to
run,
but
we
will
take
very
good
care
of
you.
Er
musste
weg,
aber
wir
kümmern
uns
um
Sie.
OpenSubtitles v2018
I
will
take
care
of
you
in
the
scary
big
City.
Ich
werde
mich
um
dich
kümmern.
OpenSubtitles v2018
This
doctor
will
take
great
care
of
you.
Dieser
Arzt
wird
sich
gut
um
sie
kümmern.
OpenSubtitles v2018