Übersetzung für "Will start" in Deutsch
We
will
start
the
discussion
without
them.
Wir
werden
die
Aussprache
ohne
sie
beginnen.
Europarl v8
The
special
committee
for
the
next
Multiannual
Financial
Framework
will
start
work
this
July.
Der
Sonderausschuss
zum
mehrjährigen
Finanzrahmen
wird
im
Juli
seine
Tätigkeit
aufnehmen.
Europarl v8
In
that
case,
I
will
start
again.
In
diesem
Fall
beginne
ich
erneut.
Europarl v8
I
will
start
with
the
political
dimension.
Ich
beginne
mit
dem
politischen
Aspekt.
Europarl v8
Now
negotiations
will
start
with
Parliament.
Nun
beginnen
die
Verhandlungen
mit
dem
Parlament.
Europarl v8
I
will
start
with
the
revenue
side
of
the
budget.
Ich
darf
mit
der
Einnahmenseite
des
Haushalts
beginnen.
Europarl v8
Mass
production
of
euro
banknotes
will
start
early
in
1999.
Die
Massenproduktion
der
Euro-Banknoten
wird
Anfang
1999
beginnen.
Europarl v8
Obviously,
I
will
start
with
enlargement.
Natürlich
beginne
ich
mit
der
Erweiterung.
Europarl v8
Mr
President,
I
will
start
with
the
final
part
of
the
supplementary
question.
Herr
Präsident,
ich
beginne
mit
dem
zweiten
Teil
der
Zusatzfrage.
Europarl v8
We
will
start
in
three
minutes.
Wir
werden
in
drei
Minuten
beginnen.
Europarl v8
So
I
will
start
with
the
practical
aspects
of
the
introduction
of
the
euro.
Ich
beginne
also
mit
den
praktischen
Aspekten
der
Einführung
des
Euro.
Europarl v8
I
will
start
at
the
political
level
with
the
Commissioners.
Lassen
Sie
mich
auf
der
politischen
Ebene
mit
den
Kommissaren
beginnen.
Europarl v8
Discussions
on
this
will
start
this
week.
Die
diesbezügliche
Debatte
wird
noch
in
dieser
Woche
eingeleitet.
Europarl v8
The
UN
FAO
conference
will
start
on
18
November.
Die
FAO-Konferenz
der
UN
beginnt
am
18.
November.
Europarl v8
Discussion
of
the
new
multiannual
financial
framework
will
start
soon.
Die
Gespräche
über
den
neuen
mehrjährigen
Finanzrahmen
werden
bald
beginnen.
Europarl v8
Mr
President,
I
will
start
by
congratulating
Mr
Bösch
on
this
report.
Herr
Präsident,
lassen
Sie
mich
zunächst
Herrn
Bösch
zu
diesem
Bericht
beglückwünschen.
Europarl v8
After
that,
the
European
Central
Bank
will
start
to
apply
its
monetary
policy.
Danach
wird
die
Europäische
Zentralbank
mit
ihrer
Währungspolitik
beginnen.
Europarl v8
This
panel
will
start
its
work
shortly.
Dieses
Panel
wird
in
Kürze
seine
Arbeit
aufnehmen.
Europarl v8