Übersetzung für "Will get to know" in Deutsch

I promise no one will get to know it.
Ich verspreche, niemand wird es erfahren.
Tatoeba v2021-03-10

She will get to know many new schoolmates.
Sie wird viele neue Freunde finden.
OpenSubtitles v2018

Well, then, he and Mr Bricker will get to know each other, won't they?
Dann werden er und Mr. Bricker sich kennenlernen.
OpenSubtitles v2018

Not as much as you will, when you get to know him.
Nicht so sehr wie Sie, wenn Sie ihn kennenlernen.
OpenSubtitles v2018

Let's do an exercise that will help everyone get to know each other.
Machen wir eine kleine Übung, um uns besser kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018

And we will get to know about their worries.
Und wir werden etwas ueber ihre Sorgen erfahren.
OpenSubtitles v2018

When your pa get to know owen,owen will get to know your parents.
Wenn deine Eltern Owen kennenlernen, lernt Owen deine Eltern kennen.
OpenSubtitles v2018

Many people already know who I am, and those who don't, will get to know me soon.
Viele Leute kennen mich bereits und die anderen werden mich gleich kennenlernen.
QED v2.0a

In the days ahead, you will get to know Paul and Janna better.
In den kommenden Tagen werden Sie Paul und Janna besser kennen lernen.
QED v2.0a

You will get to know our different varieties of cattle as well as our Basotho horses and the Damara sheep.
Sie werden unsere verschiedenen Rinderrassen kennenlernen genauso wie unsere Basothopferde und die Damara-Schafe.
CCAligned v1

Today you will get to know our host Christine Lausecker and her Philadelphia Apartments.
Heute lernst Du unsere Vermieterin Christine Lausecker und ihre Philadelphia Apartments kennen.
ParaCrawl v7.1

After breakfast aboard you will get to know Aswan.
Nach dem Frühstück lernen Sie Assuan kennen.
ParaCrawl v7.1

We will get to know this categorization by and by.
Diese Klassifizierung werden wir nach und nach kennen lernen.
ParaCrawl v7.1

On a guided English tour we will get to know the old city center.
Auf einer Stadtführung lernen wir das alte Zentrum kennen.
ParaCrawl v7.1

You will get to know me and how I work.
Du lernst meine Arbeit kennen und wir uns gegenseitig.
CCAligned v1

We will get to know one another in a short telephone or Skype call.
Wir werden einander in einem kurzen Telefon- oder Skype-Gespräch kennenlernen.
CCAligned v1

In a personal conversation we will get to know each other and define your goals.
In einem persönlichen Gespräch werden wir uns kennen lernen und deine Ziele definieren.
CCAligned v1

With us you will really get to know your holiday destination.
Mit uns lernen Sie Ihren Urlaubsort richtig kennen.
ParaCrawl v7.1

On this motorcycle tour in Australia you will really get to know the fifth continent!
Auf dieser Motorradreise in Australien lernen Sie den fünften Kontinent wirklich kennen!
ParaCrawl v7.1

In this section, we will get to know some possibilities for doing this.
Dazu lernen wir in diesem Abschnitt einige Möglichkeiten kennen.
ParaCrawl v7.1

To this end, you will get to know the tools of molecular biology.
Zu diesem Zweck lernen Sie die Werkzeuge der Molekularbiologie kennen.
ParaCrawl v7.1

Also guests will get to know ways of production from the first hand.
Auch die Gäste werden die Produktionsweisen aus erster Hand kennenlernen.
ParaCrawl v7.1

During your placement in Bremen you will get to know the following departments:
Während eines Schnupperpraktikums in Bremen lernen Sie die folgenden Abteilungen kennen:
ParaCrawl v7.1