Übersetzung für "Will be recorded" in Deutsch
The
number
of
those
present
will
be
recorded
in
the
Minutes.
Die
Zahl
der
Anwesenden
wird
im
Protokoll
festgehalten.
Europarl v8
This
will
be
recorded
in
the
Minutes
and
the
officials
will
go
and
test
it.
Es
wird
in
das
Protokoll
aufgenommen,
und
die
Beamten
werden
es
überprüfen.
Europarl v8
Your
remarks
will,
of
course,
be
recorded
in
the
Minutes
of
today'
s
sitting.
Ihre
Erklärung
wird
natürlich
in
das
Protokoll
der
heutigen
Sitzung
aufgenommen.
Europarl v8
I
hope
that
this
information
will
be
recorded
in
the
minutes.
Ich
wünsche,
daß
dieses
Detail
in
das
Protokoll
aufgenommen
wird.
Europarl v8
I
am
only
saying
this
so
that
it
will
be
recorded
in
the
Minutes.
Ich
sage
das
nur,
damit
es
aktenkundig
wird.
Europarl v8
What
you
have
said
will
be
recorded
in
the
Verbatim
Report
of
Proceedings
and
also
in
the
Minutes.
Ihre
Worte
werden
im
ausführlichen
Sitzungsbericht
und
auch
im
Protokoll
festgehalten.
Europarl v8
The
speeches
by
Mr
Rübig
and
Mrs
Lulling
will
be
recorded
in
the
Minutes.
Die
Darlegungen
von
Herrn
Rübig
und
Frau
Lulling
werden
ins
Protokoll
aufgenommen.
Europarl v8
Alright,
it
will
be
recorded
in
the
Minutes
that
you
wished
to
vote
yes.
In
Ordnung,
im
Protokoll
wird
vermerkt,
dass
Sie
dafür
stimmen
wollten.
Europarl v8
I
hope
that
these
words
of
mine
will
be
recorded
in
the
Minutes.
Ich
wäre
dankbar,
wenn
dieser
Redebeitrag
zu
Protokoll
aufgenommen
würde.
Europarl v8
That
will
be
recorded
in
today's
Minutes.
Das
wird
im
heutigen
Protokoll
vermerkt
werden.
Europarl v8
It
will
be
recorded
in
the
Minutes,
of
course.
Es
wird
natürlich
im
Protokoll
stehen.
Europarl v8
Their
evidence
will
be
recorded,
and
they
will
be
questioned!
Ihr
Zeugnis
wird
niedergeschrieben,
und
sie
werden
befragt
werden.
Tanzil v1
Their
testimony
will
be
recorded,
and
they
will
be
questioned.
Ihr
Zeugnis
wird
niedergeschrieben,
und
sie
werden
befragt
werden.
Tanzil v1
Their
declaration
will
be
now
recorded
and
they
will
be
questioned.
Ihr
Zeugnis
wird
aufgeschrieben,
und
sie
werden
befragt
werden.
Tanzil v1
Their
testimony
will
be
recorded
and
they
will
be
questioned.
Ihr
Zeugnis
wird
aufgeschrieben,
und
sie
werden
befragt
werden.
Tanzil v1
Their
words
as
such
will
be
recorded
and
they
will
be
questioned
for
it.
Ihr
Zeugnis
wird
aufgeschrieben,
und
sie
werden
zur
Verantwortung
gezogen.
Tanzil v1