Übersetzung für "Will be payable" in Deutsch
The
tonnage
tax
will
be
payable
irrespective
of
the
company’s
actual
profits
or
losses.
Die
Tonnagesteuer
wird
unabhängig
von
den
tatsächlichen
Gewinnen
oder
Verlusten
der
Gesellschaft
fällig.
DGT v2019
Interest
and/or
charges
will
be
payable
in
the
following
manner:
Zinsen
und/oder
Kosten
sind
wie
folgt
zu
entrichten:
DGT v2019
Where
no
such
invoice
is
presented,
the
appropriate
rate
of
antidumping
duty
will
be
payable.
Wird
keine
solche
Rechnung
vorgelegt,
so
ist
der
entsprechende
Antidumpingzoll
zu
entrichten.
EUbookshop v2
Where
no
such
invoice
is
presented,
the
appropriate
rate
of
countervailing
duty
will
be
payable.
Wird
keine
solche
Rechnung
vorgelegt,
so
ist
der
entsprechende
Ausgleichszoll
zu
entrichten.
EUbookshop v2
Positive
is,
that
there
is
no
order
limit
or
cancellation
fees
will
be
payable.
Positiv
fällt
auf,
dass
keine
Orderlimit
oder
Stornogebühren
fällig
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
early
departure
the
room
price
will
be
payable
for
the
booked
period.
Bei
vorzeitiger
Abreise
wird
der
Zimmerpreis
für
den
gesamten
gebuchten
Zeitraum
einbehalten.
ParaCrawl v7.1
The
residual
rental
amount
will
be
payable
3
weeks
before
arrival.
Der
restliche
Mietpreis
wird
3
Wochen
vor
Anreise
fällig.
ParaCrawl v7.1
This
charge
will
be
payable
with
the
first
liable
to
pay
user.
Diese
Gebühr
wird
aber
erst
mit
dem
erstem
zahlungspflichtigen
Anwender
fällig.
CCAligned v1
In
any
case,
no
compensation
will
be
payable
in
case
of
delivery
delay.
In
jedem
Fall
wird
keine
Entschädigung
bei
Lieferverzug
fällig.
CCAligned v1
This
tax
will
be
payable
at
the
hotel
upon
check
out.
Diese
Steuer
ist
beim
Check-out
im
Hotel
zu
entrichten.
CCAligned v1