Übersetzung für "Will be instrumental" in Deutsch
Using
European
financial
institutions
will
also
be
instrumental.
Entscheidend
wird
auch
die
Einbeziehung
der
europäischen
Finanzinstitutionen
sein.
TildeMODEL v2018
Trade
and
investment
will
be
instrumental
in
addressing
those
challenges.
Handel
und
Investitionen
werden
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Bewältigung
dieser
Herausforderungen
spielen.
TildeMODEL v2018
They
will
be
instrumental
for
the
achievement
of
the
2030
targets.
Ihnen
wird
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Erreichung
der
Ziele
für
2030
zukommen.
TildeMODEL v2018
The
European
Energy
Union
will
be
instrumental
in
this
context.
Die
Europäische
Energieunion
wird
in
diesem
Zusammenhang
eine
entscheidende
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
They
will
be
ready
and
they
will
be
instrumental
in
the
next
great
war.
Sie
werden
bereit
und
sehr
wichtig
im
nächsten
großen
Krieg
sein.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Reynolds
will
be
instrumental
in
helping
the
Company
achieve
its
goal
of
global
grow
th
.
Herr
Reynolds
wird
das
Unternehmen
beim
Erreichen
seiner
globalen
Wachstumsziele
maßgeblich
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
It
will
thus
be
instrumental
in
ameliorating
long-term
world-wide
climate
forecast.
Er
wird
somit
maßgeblich
zur
Verbesserung
der
Weltklimaprognosen
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
it
will
certainly
also
be
instrumental
in
making
environmental
policy
more
efficient
and
effective
across
borders.
Letztlich
wird
sie
mit
Sicherheit
über
die
Grenzen
hinweg
eine
stärker
zielgerichtete
und
wirksamere
Umweltpolitik
ermöglichen.
Europarl v8
The
GMES
Partners
Board
will
be
instrumental
in
the
implementation
and
future
evolution
of
the
programme.
Der
GMES-Partner-Beirat
wird
bei
der
Umsetzung
und
künftigen
Bewertung
des
Programms
von
Nutzen
sein.
TildeMODEL v2018
Both
programmes
will
be
instrumental
in
supporting
and
strengthening
the
internal
market
in
the
decade
to
come.
Beide
Programme
werden
im
nächsten
Jahrzehnt
entscheidend
zur
Unterstützung
und
Stärkung
des
Binnenmarktes
beitragen.
TildeMODEL v2018
The
adoption
and
implementation
of
these
new
law
will
be
instrumental
for
further
progress
in
this
area.
Die
Annahme
und
Umsetzung
dieser
neuen
Gesetze
werden
weitere
Fortschritte
in
diesem
Bereich
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
Private
sector
involvement
will
be
instrumental
in
certain
sectors
such
as
telecommunications
as
a
significant
source
of
capital.
Ein
privatwirtschaftliches
Engagement
wird
in
bestimmten
Sektoren,
wie
etwa
der
Telekommunikation,
wichtige
Finanzierungsquellen
erschließen.
EUbookshop v2
The
award
will
be
instrumental
in
raising
awareness
of
MSOT
and
further
extending
its
practical
application.”
Die
Auszeichnung
wird
dazu
beitragen,
die
Bekanntheit
und
praktische
Anwendung
von
MSOT
weiter
auszubauen.“
ParaCrawl v7.1
This
Research
Laboratory
will
therefore
be
instrumental
for
the
mutual
benefit
of
the
two
partners
and
therefore
for
all
cotton
processing
customers.
Dieses
Forschungslabor
wird
deshalb
beiden
Partnern
und
somit
auch
allen
baumwollverarbeitenden
Kunden
von
großem
Nutzen
sein.
ParaCrawl v7.1
This
will
be
instrumental
in
cultivating
the
will
to
take
daily
action
toward
your
vision.
Dies
wird
bei
der
Kultivierung
der
Wille,
um
tägliche
Aktivität
zu
Ihrer
Vision.
ParaCrawl v7.1