Übersetzung für "Will be freezed" in Deutsch

How long will we be freezing here?
Wie lange sollen wir uns hier auf dem Damm noch einen abfrieren?
OpenSubtitles v2018

It will be another freezing cold night.
Es wird eine weitere eisig kalte Nacht.
ParaCrawl v7.1

Every photographer at one point will be asked to freeze motion.
Irgendwann wird sich jeder Fotograf einmal in der Situation befinden, Bewegungen einfrieren zu wollen.
CCAligned v1

Substantial sa vings will be achieved by freezing social transfer payments, making a substantial reduction in subsidies to the private sector and cutting the numbers employed in the civil service.
Erhebliche Einsparungen sollen durch das Einfrieren der sozialen Übertragungen, eine beträchtliche Verringerung der Subventionen für den privaten Sektor und einen Rückgang der Beschäftigtenzahl im öffentlichen Dienst erzielt werden.
EUbookshop v2

Temperatures will be below freezing (max -4°C on Wed morning, min -11°C on Thu night).
Temperaturen werden unter dem Gefrierpunkt sein (maximal -4°C am Dienstag abend, min -19°C am Sonntag abend).
ParaCrawl v7.1

If the sharks have a home game, then it will be freezing cold in the LANXESSarena and all fans cheer for the sharks.
Wenn die Haie ein Heimspiel haben, dann wird es eiskalt in der LanXessarena und alle Fans feuern die Haie an.
ParaCrawl v7.1

Temperatures will be below freezing (max -5°C on Thu night, min -17°C on Wed morning).
Die Temperaturen werden deutlich unter dem Gefrierpunkt sein (maximal -9°C am Dienstag abend, min -17°C am Sonntag nachm.).
ParaCrawl v7.1

Temperatures will be below freezing (max 0°C on Wed night, min -5°C on Thu afternoon).
Temperatures will be below freezing (maximal 0°C am Mittwoch abend, min -5°C am Donnerstag nachm.).
ParaCrawl v7.1

Temperatures will be below freezing (max 0°C on Thu night, min -2°C on Tue night).
Temperaturen werden unter dem Gefrierpunkt sein (maximal -2°C am Montag abend, min -5°C am Sonntag morg.).
ParaCrawl v7.1

Temperatures will be below freezing (max -1°C on Fri night, min -6°C on Sat night).
Temperaturen werden unter dem Gefrierpunkt sein (maximal -5°C am Donnerstag abend, min -6°C am Mittwoch morg.).
ParaCrawl v7.1

Temperatures will be below freezing (max -3°C on Mon night, min -27°C on Sat afternoon).
Temperaturen werden unter dem Gefrierpunkt sein (maximal -3°C am Donnerstag abend, min -18°C am Mittwoch nachm.).
ParaCrawl v7.1

Temperatures will be below freezing (max -1°C on Fri night, min -11°C on Thu night).
Temperatures will be below freezing (maximal -1°C am Freitag abend, min -11°C am Donnerstag abend).
ParaCrawl v7.1

Temperatures will be below freezing (max 0°C on Sun afternoon, min -11°C on Tue night).
Temperaturen werden unter dem Gefrierpunkt sein (maximal -2°C am Sonntag abend, min -11°C am Dienstag nachm.).
ParaCrawl v7.1

Temperatures will be below freezing (max -1°C on Mon night, min -6°C on Sun afternoon).
Temperatures will be below freezing (maximal -1°C am Montag abend, min -6°C am Sonntag nachm.).
ParaCrawl v7.1

With his new weapon, Kratos will be able to freeze his enemies to give them the final blow and tear them apart into a thousand pieces, as well as throw it at will.
Mit seiner neuen Waffe wird Kratos in der Lage sein, seine Feinde einzufrieren, ihnen den letzten Schlag zu versetzen und sie in tausend Stücke zu zerlegen, sowie sie nach Belieben zu werfen.
ParaCrawl v7.1

Temperatures will be below freezing (max 0°C on Sun morning, min -12°C on Mon afternoon).
Temperaturen werden unter dem Gefrierpunkt sein (maximal 0°C am Mittwoch abend, min -2°C am Freitag abend).
ParaCrawl v7.1

Temperatures will be below freezing (max -1°C on Wed night, min -6°C on Thu night).
Temperaturen werden unter dem Gefrierpunkt sein (maximal -3°C am Donnerstag abend, min -7°C am Mittwoch abend).
ParaCrawl v7.1