Übersetzung für "Will be encouraged" in Deutsch
The
involvement
of
civil
society
will
thus
also
be
encouraged.
Auch
hier
wird
die
Einbeziehung
der
Zivilbevölkerung
gefördert.
Europarl v8
I
do
not
see
in
this
agreement
how
this
will
be
encouraged.
Mir
wird
nicht
deutlich,
wie
diese
Themen
in
diesem
Abkommen
gefördert
werden.
Europarl v8
Interaction
and
synergy
among
the
various
types
of
stakeholders
involved
in
the
Programme
will
be
strongly
encouraged.
Interaktionen
und
Synergieeffekte
zwischen
den
verschiedenen
Akteuren
des
Programms
werden
nachdrücklich
unterstützt.
DGT v2019
Participation
of
the
candidate
countries
in
this
programme
will
be
encouraged.
Auf
die
Beteiligung
von
Beitrittskandidaten
an
diesem
Programm
wird
Wert
gelegt.
TildeMODEL v2018
Innovation
and
technological
developments
will
be
thus
encouraged.
Auch
würden
dadurch
Anregungen
für
Innovationen
und
technologische
Entwicklungen
gegeben.
TildeMODEL v2018
Moreover,
participation
via
twitter
will
be
encouraged.
Außerdem
werde
über
Twitter
zur
Teilnahme
aufgefordert.
TildeMODEL v2018
Incentives
and
regulatory
relief
for
participating
organisations
by
the
member
states
will
be
encouraged.
Anreize
und
eine
regelungspolitische
Entlastung
für
teilnehmende
Organisationen
seitens
der
Mitgliedstaaten
werden
gefördert.
TildeMODEL v2018
The
involvement
of
SMEs,
where
appropriate,
will
also
be
encouraged.
Darüber
hinaus
wird
die
Beteiligung
von
KMU
gegebenenfalls
gefördert.
TildeMODEL v2018
The
active
involvement
of
civil
society
will
be
encouraged
at
all
levels
of
implementation.
Die
aktive
Beteiligung
der
Zivilgesellschaft
wird
auf
allen
Durchführungsebenen
gefördert.
TildeMODEL v2018
Participation
of
women
and
less-advantaged
students
from
these
countries
will
be
encouraged.
Die
Teilnahme
von
Frauen
und
benachteiligten
Studierenden
aus
diesen
Ländern
wird
gefördert.
TildeMODEL v2018
The
participation
of
organisations
from
more
than
one
member
state
will
however
be
encouraged.
Die
Teilnahme
von
Organisationen
aus
mehr
als
einem
Mitgliedstaat
wird
jedoch
begrüßt.
TildeMODEL v2018
The
setting-up
of
consortia
for
integrated
projects
having
a
common
objective
will
be
encouraged.
Die
Bildung
von
Konsortien
für
integrierte
Projekte
mit
gemeinsamer
Zielsetzung
wird
gefördert.
TildeMODEL v2018
The
development
and
the
implementation
of
codes
of
conduct
will
be
encouraged
in
various
areas.
Die
Entwicklung
und
die
Umsetzung
von
Verhaltenskodizes
in
verschiedenen
Bereichen
werden
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
Cross-participation
in
exercises
will
be
encouraged.
Die
gegenseitige
Teilnahme
an
Übungen
wird
gefördert.
TildeMODEL v2018
Local
authorities
will
similarly
be
encouraged
to
promote
sustainable
construction.
In
ähnlicher
Weise
werden
auch
die
kommunalen
Behörden
zur
Förderung
nachhaltigen
Bauens
angehalten.
TildeMODEL v2018
Participants
of
the
workshops
will
be
encouraged
to
deliver
specific
assistance
requests.
Die
Workshop-Teilnehmer
werden
aufgefordert,
spezifische
Hilfsersuchen
zu
stellen.
DGT v2019
The
establishment
of
producer
groups
and
inter-branch
organisations
will
be
encouraged.
Die
Gruendung
von
Erzeugergemeinschaften
und
branchenuebergreifenden
Organisationen
wird
gefoerdert.
TildeMODEL v2018
Local
economic
development
will
be
encouraged
and
tourism
infrastructure
will
be
improved.
Die
lokale
Wirtschaftsentwicklung
wird
gefördert
und
die
touristische
Infrastruktur
wird
verbessert.
TildeMODEL v2018
Breaking
procurements
down
into
smaller
lots
will
be
encouraged.
Die
Unterteilung
von
Angeboten
in
kleinere
Lose
wird
gefördert.
TildeMODEL v2018