Übersetzung für "Will be enabled" in Deutsch
Civil
society
will
be
enabled
to
enhance
its
participation
in
public
life.
Ziel
der
Zusammenarbeit
ist
es,
die
Kapazitäten
aller
Interessenträger
zu
stärken.
DGT v2019
If
checked,
KDE
auto-completion
will
be
enabled
in
the
text
edit
box
for
this
field.
Ist
diese
Einstellung
aktiv,
wird
die
KDE-eigene
automatische
Textvervollständigung
im
Textbearbeitungsfeld
aktiviert.
KDE4 v2
Reviews
will
be
enabled
for
this
card
when
it
is
officially
released.
Rezension
werden
für
diese
Karte
aktiviert,
wenn
sie
offiziell
freigegeben
wird.
CCAligned v1
After
these
steps,
the
button
will
be
enabled
-
Nach
diesen
Schritten,
aktiviert
sich
die
Schaltfläche
-
CCAligned v1
Mercenary
Mode
will
be
enabled
later
in
the
PTR
process.
Der
Söldnermodus
wird
später
im
Verlauf
der
PTR-Phase
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
JavaScript
will
normally
be
enabled
in
your
browser.
Meistens
ist
JavaScript
in
Ihrem
Browser
bereits
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Yes,
after
a
few
minutes
of
inactivity,
power-saving
mode
will
be
enabled
automatically
on
both
devices.
Ja,
nach
wenigen
Minuten
Inaktivität
wird
bei
beiden
Geräten
der
Energiesparmodus
eingeschaltet.
ParaCrawl v7.1
If
ssLexer
is
specified
syntax
highlighting
will
be
enabled.
Falls
ssLexer
angegeben
wird,
wird
Syntax-Highlighting
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Saved
settings
will
be
enabled
after
10
minutes
(not
instantly).
Gespeicherte
Einstellungen
werden
innerhalb
von
10
Minuten
(nicht
sofort)
wirksam.
ParaCrawl v7.1
The
more
tags
you
click,
the
more
filters
will
be
enabled.
Je
mehr
Tags
du
anklickst,
desto
mehr
Filter
werden
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
After
you
have
skipped
a
word,
the
Last
Skipped
button
will
be
enabled.
Nachdem
Sie
ein
Wort
übersprungen
haben,
wird
die
Schaltfläche
Zuletzt
übersprungen
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
When
this
file
is
present,
SSH
will
be
automatically
enabled.
Sobald
diese
Datei
vorhanden
ist,
wird
SSH
automatisch
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
If
required,
the
button
"Open"
will
be
enabled.
Gegebenenfalls
wird
die
"Öffnen"
Schaltfläche
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
The
Boost
Pack
will
be
enabled
during
this
process.
Während
dieses
Vorgangs
wird
das
Turbo-Pack
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
If
the
kernel
is
already
tainted,
allow_unsupported_modules
will
be
enabled.
Ist
das
Kernel
bereits
unbrauchbar,
wird
allow_unsupported_modules
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
This
feature
will
be
enabled
via
a
future
firmware
update.
Die
eARC-Funktion
wird
über
ein
kostenloses
zukünftiges
Firmware-Update
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
If
you
choose
the
recommended
settings,
the
following
features
will
be
enabled:
Wenn
Sie
sich
für
die
empfohlenen
Einstellungen
entscheiden,
werden
folgende
Features
aktiviert:
ParaCrawl v7.1
The
data
Burst
will
not
be
enabled
by
WHDLoad.
Der
Daten-Burst
wird
von
WHDLoad
nicht
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
State
If
nonzero,
the
collisions
will
be
enabled
(default).
Status
Wenn
ungleich
null,
werden
die
Kollisionen
aktiviert
(Standard).
ParaCrawl v7.1
When
a
point
is
selected
the
other
lower
four
buttons
in
the
picture
above
will
be
enabled.
Wenn
ein
Punkt
ausgewählt
wurde,
werden
die
unteren
vier
Knöpfe
freigeschaltet.
ParaCrawl v7.1