Übersetzung für "Will be deposited" in Deutsch
Thirty
instruments
of
ratification
will
have
to
be
deposited
before
the
treaties
enter
into
force.
Es
müssen
30
Ratifikationsurkunden
hinterlegt
werden,
damit
die
Verträge
in
Kraft
treten.
Europarl v8
The
Community's
instrument
of
ratification
will
be
deposited
simultaneously
with
the
instruments
of
ratification
of
all
the
Member
States.
Die
Ratifikationsurkunde
der
Gemeinschaft
wird
gleichzeitig
mit
den
Ratifikationsurkunden
aller
Mitgliedstaaten
hinterlegt.
TildeMODEL v2018
These
documents
will
be
deposited
in
the
archives
of
the
European
Parliament.
Diese
Dokumente
werden
im
Archiv
des
Europäischen
Parlaments
aufbewahrt.
EUbookshop v2
The
credits
will
be
deposited
to
your
account
within
the
hour.
Die
Credits
werden
in
einer
Stunde
auf
Ihr
Konto
überwiesen.
OpenSubtitles v2018
The
instruments
of
ratification
will
be
deposited
with
the
Government
of
the
Italian
Republic.
Die
Ratifikationsurkunden
werden
bei
der
Regierung
der
Italienischen
Republik
hinterlegt.
EUbookshop v2
The
instruments
of
ratification
will
be
deposited
with
the
Government
ofthe
Italian
Republic.
Die
Ratifikationsurkunden
werden
bei
der
Regierung
der
Italienischen
Republik
hinterlegt.
EUbookshop v2
Depending
on
the
nature
of
the
waste
they
will
be
deposited
in
different
and
separate
disposal
cells.
Je
nach
Art
der
Abfälle
werden
sie
in
unterschiedlichen
und
separaten
Tonkassetten
abgelagert.
EUbookshop v2
This
Memorandum
of
Understanding
will
be
deposited
with
the
General
Secretariat
of
the
Council
of
the
European
Union.
Diese
Gemeinsame
Absichtserklärung
wird
beim
Generalsekretariat
des
Rates
der
Europäischen
Union
hinterlegt.
EUbookshop v2
This
Memorandum
of
Understanding
will
be
deposited
with
the
General
Secretariat
of
the
Council
of
the
European
Communities.
Diese
gemeinsame
Absichtserklärung
wird
beim
Generalsekretariat
des
Rates
der
Europäischen
Gemeinschaften
hinterlegt.
EUbookshop v2
Theinstruments
of
ratification
will
be
deposited
with
the
Governmentof
the
Italian
Republic.
Die
Ratifikationsurkunden
werden
bei
der
Regierung
der
Italienischen
Republik
hinterlegt.
EUbookshop v2
Tlie
instruments
of
ratification
will
be
deposited
with
the
Government
of
the
Italian
Republic.
Die
Ratifikationsurkunden
werden
bei
der
Regierung
der
Italienischen
Republik
hinterlegt.
EUbookshop v2
Your
report
has
thus
become
definitive
and
as
such
will
be
deposited
in
your
personal
file.
Ihre
Beurteilung
ist
somit
endgültig
und
wird
als
solche
in
Ihre
Personalakte
aufgenommen.
EUbookshop v2
The
Tardis
will
be
deposited
into
the
core.
Die
TARDIS
wird
in
ihrem
Kern
deponiert.
OpenSubtitles v2018
The
free
tokens
will
be
deposited
in
their
bongacams-chat.ru
account
within
a
few
hours.
Die
kostenlosen
Token
werden
Ihrem
bongacams-chat.ru
Account
innerhalb
weniger
Stunden
gutgeschrieben.
CCAligned v1
These
tickets
cannot
be
posted,
but
will
be
deposited
at
the
box
office
at
Schloss
Neuhardenberg.
Die
bezahlten
Karten
werden
an
der
Abendkasse
von
Schloss
Neuhardenberg
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
The
free
tokens
will
be
deposited
in
their
06.nu
account
within
a
few
hours.
Die
kostenlosen
Token
werden
Ihrem
06.nu
Account
innerhalb
weniger
Stunden
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
free
tokens
will
be
deposited
in
their
adultcams18.com
account
within
a
few
hours.
Die
kostenlosen
Token
werden
Ihrem
adultcams18.com
Account
innerhalb
weniger
Stunden
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Will
be
deposited
for
you
at
the
reception
or
brought
up
directly
to
your
room.
Werden
für
Sie
an
der
Rezeption
hinterlegt
oder
direkt
auf
Ihr
Zimmer
gebracht.
CCAligned v1
The
free
tokens
will
be
deposited
in
their
2cam.us
account
within
a
few
hours.
Die
kostenlosen
Token
werden
Ihrem
2cam.us
Account
innerhalb
weniger
Stunden
gutgeschrieben.
CCAligned v1
The
free
tokens
will
be
deposited
in
their
4iv.ru
account
within
a
few
hours.
Die
kostenlosen
Token
werden
Ihrem
4iv.ru
Account
innerhalb
weniger
Stunden
gutgeschrieben.
CCAligned v1
The
free
tokens
will
be
deposited
in
their
nuvidtv.com
account
within
a
few
hours.
Die
kostenlosen
Token
werden
Ihrem
nuvidtv.com
Account
innerhalb
weniger
Stunden
gutgeschrieben.
CCAligned v1