Übersetzung für "Will be accessible" in Deutsch
The
meetings
of
all
specialized
committees
of
the
Commission
will
have
to
be
accessible
to
the
public.
Die
Sitzungen
aller
Fachausschüsse
der
Kommission
müssen
für
die
Öffentlichkeit
zugängig
sein.
Europarl v8
Both
databases
will
be
accessible
to
the
public
on
the
Europa
website.
Beide
Datenbanken
werden
der
Öffentlichkeit
über
den
Server
Europa
zugänglich
gemacht.
TildeMODEL v2018
National
records
will
be
more
accessible
to
creditors
from
other
Member
States.
Für
Darlehensgeber
aus
anderen
Mitgliedstaaten
werden
die
nationalen
Meldedateien
leichter
zugänglich
sein.
TildeMODEL v2018
Information
on
the
Convention
will
be
made
more
accessible.
Informationen
zum
Übereinkommen
werden
leichter
zugänglich
sein.
DGT v2019
The
information
about
the
beneficial
owners
will
be
accessible
to
the
public.
Die
Informationen
über
die
wirtschaftlichen
Eigentümer
werden
öffentlich
zugänglich
sein.
TildeMODEL v2018
After
retoration
the
park
will
be
accessible
to
the
public.
Nach
den
Restaurierungsarbeiten
wird
der
Park
der
Öffentlichkeit
zugänglich
sein.
TildeMODEL v2018
Legal
acts
passed
by
the
EU
will
be
instantly
accessible
to
all.
Von
der
EU
erlassene
Rechtsakte
werden
damit
sofort
für
jedermann
zugänglich.
TildeMODEL v2018
The
platform
will
be
accessible
in
all
official
languages
of
the
EU
and
its
use
will
be
free
of
charge.
Die
Plattform
wird
unentgeltlich
und
in
allen
Amtssprachen
der
EU
zugänglich
sein.
TildeMODEL v2018
The
site
will
be
accessible
in
17
languages.
Diese
Webseite
wird
in
17
Sprachen
zur
Verfügung
stehen.
TildeMODEL v2018
This
debate
will
be
accessible
to
the
public
via
internet
streaming.
Diese
Debatte
wird
der
Öffentlichkeit
per
Internet-Streaming
zugänglich
sein.
TildeMODEL v2018
The
results
of
the
various
debates
in
schools
will
be
accessible
in
June
on
the
same
Website.
Die
Ergebnisse
der
Debatten
werden
ab
Juni
unter
der
gleichen
Internetadresse
verfügbar
sein.
TildeMODEL v2018
The
report
will
be
accessible
on
the
Internet
under
the
following
address:
Der
Bericht
ist
im
Internet
unter
folgender
Adresse
zugänglich:
TildeMODEL v2018
Information
will
be
more
readily
accessible,
via
common
customs
information
portals.
Über
gemeinsame
Zollinformationsportale
sind
Informationen
leichter
zugänglich.
TildeMODEL v2018
The
new
organisation
chart
will
be
accessible
on
the
Internet
at:
Das
neue
Organigramm
wird
im
Internet
veröffentlicht
:
TildeMODEL v2018
Information
on
its
political
actions
will
be
accessible
to
the
public,
interested
organizations
and
the
like.
Horst
Reichenbach
versicherte
uns,
daß
sich
die
Kommission
dieser
Frage
annehmen
wird.
EUbookshop v2
The
provided
data
will
be
made
publicly
accessible
and
disseminated
on
the
Internet.
Die
übermittelten
Angaben
werden
im
Internet
veröffentlicht.
EUbookshop v2