Übersetzung für "Will approve" in Deutsch
This
Parliament,
I
hope,
will
not
approve
a
minimal
reform.
Ich
hoffe,
daß
dieses
Parlament
nicht
einer
Minimalreform
zustimmen
wird.
Europarl v8
I
also
hope
that
we
will
approve
Amendment
No
3.
Ich
hoffe
auch,
daß
wir
den
Abänderungsantrag
3
annehmen
werden.
Europarl v8
I
wonder
how
enthusiastically
the
PSE
Group
will
then
approve
it.
Dann
bin
ich
gespannt,
mit
welcher
Begeisterung
die
SPE-Fraktion
hier
zustimmen
wird.
Europarl v8
The
European
Council
will
also
approve
the
Baltic
Sea
Strategy.
Der
Europäische
Rat
wird
auch
die
Ostsee-Strategie
genehmigen.
Europarl v8
The
bigger
groups
have
made
it
clear
that
they
will
approve
the
report.
Die
größeren
Fraktionen
haben
signalisiert,
daß
sie
zustimmen
werden.
Europarl v8
The
Commission
will
approve
it
when
this
phase
has
been
completed.
Die
Kommission
wird
das
Programm
genehmigen,
sobald
diese
Phase
abgeschlossen
ist.
Europarl v8
Will
we
finally
approve
a
minimum
wage
tomorrow?
Werden
wir
morgen
endlich
den
Mindestlohn
annehmen?
Europarl v8
We
hope
everyone
will
approve
this
addition.
Wir
hoffen,
daß
diese
Ziffer
angenommen
wird.
Europarl v8
My
group
will
approve
the
resolution.
Meine
Fraktion
wird
ihn
daher
unterstützen.
Europarl v8
I
am
confident
that
the
Austrian
presidency
will
approve
the
common
position.
Ich
bin
zuversichtlich,
daß
die
österreichische
Präsidentschaft
den
Gemeinsamen
Standpunkt
annehmen
wird.
Europarl v8
I
will
vote
to
approve
the
draft
regulation.
Ich
werde
für
die
Annahme
des
Regelungsentwurfs
stimmen.
Europarl v8
My
group
will
approve
these
two
nominations.
Meine
Fraktion
wird
diesen
beiden
Ernennungen
zustimmen.
Europarl v8
The
Council
will
also
approve
the
statement
on
pilot
projects
and
preparatory
action.
Ferner
wird
der
Rat
die
Erklärung
zu
den
Pilotprojekten
und
vorbereitenden
Maßnahmen
bestätigen.
Europarl v8
If
it
complies
with
the
general
conditions,
we
will
certainly
approve
it.
Wenn
dabei
die
allgemeinen
Voraussetzungen
erfüllt
sind,
werden
wir
das
sicher
genehmigen.
Europarl v8
I
hope
that
my
fellow
Members
will
approve
everything
tomorrow.
Ich
hoffe,
meine
Kolleginnen
und
Kollegen
werden
morgen
alles
absegnen.
Europarl v8
We
will
not
therefore
approve
this
web
of
hypocrisy
and
impotence.
Daher
werden
wir
dieses
Machwerk
der
Heuchelei
und
Ohnmacht
nicht
unterstützen.
Europarl v8
I
hope
that
Parliament
will
approve
my
proposal
unanimously.
Ich
hoffe,
das
Parlament
wird
meinen
Vorschlag
einmütig
annehmen.
Europarl v8
In
November
the
Commission
will
approve
a
biomass
action
plan.
Im
November
wird
die
Kommission
einen
Aktionsplan
für
Biomasse
verabschieden.
Europarl v8
I
hope
that
this
House
will
approve
both
of
these
amendments
tomorrow.
Ich
hoffe,
dass
das
Europäische
Parlament
morgen
diesen
beiden
Anträgen
zustimmen
wird.
Europarl v8
I
think
you
will
approve.
Ich
denke,
ihr
werdet
zustimmen.
Tatoeba v2021-03-10
A
third
source
of
doubt
is
whether
the
various
parties
will
approve
any
long-term
pact.
Drittens
kann
bezweifelt
werden,
ob
die
verschiedenen
Parteien
einer
langfristigen
Vereinbarung
zustimmen.
News-Commentary v14