Übersetzung für "Will allocate" in Deutsch
Our
joint
task
at
that
time
will
be
to
allocate
these
resources
appropriately.
Dann
wird
es
auch
die
gemeinsame
Arbeit
sein,
diese
Mittel
entsprechend
aufzuteilen.
Europarl v8
It
will
allocate
between
€
300.000
and
€
3
million
to
the
programmes
selected.
Den
ausgewählten
Programmen
werden
Beträge
zwischen
300.000
€
und
3
Mio.
€
zugewiesen.
TildeMODEL v2018
The
programme
will
allocate
at
least
56%
of
its
budget
for
the
MEDIA
sub-programme.
Mindestens
56
%
der
Mittel
sind
für
das
Teilprogramm
MEDIA
bestimmt.
TildeMODEL v2018
An
efficient
financial
sector
will
allocate
savings
to
their
best
use
as
investments
in
the
real
economy.
Eine
effiziente
Finanzbranche
wird
Spareinlagen
optimal
als
Investitionen
in
die
Realwirtschaft
nutzen.
TildeMODEL v2018
MBDP
will
allocate
the
funds
through
selected
local
commercial
banks.
Die
MBDP
wird
die
Mittel
über
ausgewählte
mazedonische
Geschäftsbanken
weiterleiten.
TildeMODEL v2018
The
programme
will
allocate
at
least
56%
of
its
budget
for
its
MEDIA
sub-programme.
Mindestens
56
%
der
Mittel
sind
für
das
Unterprogramm
MEDIA
bestimmt.
TildeMODEL v2018
Each
group
will
allocate
the
appropriate
time
to
it.
Jede
Fraktion
wird
dafür
die
angemessene
Zeit
zur
Verfügung
stellen.
EUbookshop v2
Member
States
will
allocate
a
certain
amount
of
emission
allowances
to
operators
of
installations.
Die
Mitgliedstaaten
teilen
den
Anlagenbetreibern
eine
bestimmte
Anzahl
von
Emissionsrechten
zu.
EUbookshop v2
We
will
allocate
this
year
more
than
€
50,000
as
debt
relieve
fund.
Insgesamt
werden
wir
in
diesem
Jahr
über
50.000
€
Schuldgeld-Nachlass
gewähren.
ParaCrawl v7.1
I
will
allocate
the
tasks
and
trust
my
staff.
Ich
würde
die
Aufgaben
verteilen
und
meinen
Mitarbeitern
vertrauen.
CCAligned v1
In
that
case,
the
campsite
will
allocate
the
car
parking
space.
Der
Autoabstellplatz
wird
in
diesem
Fall
vom
Campingplatz
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
property
will
allocate
a
room
type
to
the
guest
on
arrival.
Die
Unterkunft
teilt
Ihnen
bei
der
Ankunft
eine
Zimmerkategorie
zu.
ParaCrawl v7.1
The
newspaper
said
Russia
will
allocate
about?
Die
Zeitung
erklärte,
wird
Russland
über
zuordnen?
ParaCrawl v7.1
Secondly,
Watoto
e.V.
will
allocate
all
free
donations
to
the
999
Programme
from
now
on.
Zum
anderen
wird
Watoto
e.V.
ab
sofort
alle
freien
Spenden
dem
999-Programm
zuführen.
ParaCrawl v7.1
On
the
construction
of
a
six
waterfront
will
allocate
4.5
billion
rubles.
Auf
den
Bau
von
sechs
Wasser
wird
dafür
4,5
Milliarden
Rubel.
CCAligned v1
We
will
also
allocate
additional
funds
for
this.
Dafür
werden
wir
auch
zusätzliches
Geld
in
die
Hand
nehmen.
ParaCrawl v7.1