Übersetzung für "Wild guess" in Deutsch
Hmm.
Wild
guess...
this
isn't
about
following
Banks.
Wilde
Vermutung,
es
geht
hierbei
nicht
darum,
Banks
zu
folgen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
wild
guess
--
both
of
them
are
named
Marshal.
Wilde
Vermutung...
beide
heißen
Marshal.
OpenSubtitles v2018
Wanna
take
a
wild
guess
why
he
never
got
that
message?
Willst
du
wild
drauf
losraten,
wieso
er
die
Nachricht
nie
gekriegt
hat?
OpenSubtitles v2018
Is
that
your
professional
opinion
or
just
a
wild
fucking
guess?
Ist
das
deine
Meinung
als
Profi
oder
nur
geraten?
OpenSubtitles v2018
Come
on,
Dee,
wild
guess.
Komm
schon,
Dee,
einfach
wild
drauf
los
geraten.
OpenSubtitles v2018
This
is
just
a
wild
guess,
but
is
something
bothering
you?
Das
ist
nur
eine
wilde
Vermutung,
aber
bedrückt
dich
etwas?
OpenSubtitles v2018
I
don't
know,
wild
guess,
I
guess.
Ich
weiß
nicht,
war
pure
Spekulation.
OpenSubtitles v2018
I'll
take
another
"wild
guess":
Ich
will
noch
eine
"wilde
Spekulation"
wagen:
OpenSubtitles v2018