Übersetzung für "Wild chase" in Deutsch
It
may
be
just
a
wild-goose
chase,
like
we've
been
telling
you.
Und
wir
könnten
Wildgänse
jagen,
wie
wir
gesagt
haben.
OpenSubtitles v2018
You
chase
your
wild
geese,
I'll
chase
mine.
Du
jagst
deine
wilden
Gänse,
ich
jage
meine.
OpenSubtitles v2018
So
this
was
all
just
a
wild
goose
chase?
Das
war
also
nur
eine
sinnlose
Bemühung?
OpenSubtitles v2018
Sir,
are
we
sure
this
Robertson
character
isn't
just
a
wild
goose
chase?
Sir,
was
wenn
diese
Robertson-Sache
nur
eine
sinnlose
Hexenjagd
ist?
OpenSubtitles v2018
This
better
not
be
a
wild
goose
chase.
Das
sollte
lieber
keine
sinnlose
Suche
sein.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
blow
my
get-out-of-jail
card
on
a
wild
goose
chase.
Ich
werde
nicht
meine
Gefängnis-Freikarte
wegen
dieser
sinnlosen
Suche
aufs
Spiel
setzen.
OpenSubtitles v2018