Übersetzung für "Wide breadth" in Deutsch
Overall
180
political
parties
which
constitute
a
wide
breadth
of
representation
Insgesamt
umfasst
das
Parlament
180
politische
Parteien,
die
ein
breites
Spektrum
repräsentieren;
TildeMODEL v2018
Over
EUR
900
million
is
spent
annually
in
the
European
Union
by
the
brewing
sector
in
supporting
the
community22,
through
a
wide
breadth
of
activities
supported
at
local
and
regional
level.
Die
Brauwirtschaft
in
der
Europäischen
Union
unterstützt
das
Gemeinwohl
mit
jährlich
über
900
Mio.
EUR22,
die
in
ein
großes
Spektrum
von
geförderten
Aktivitäten
auf
lokaler
und
regionaler
Ebene
fließen.
TildeMODEL v2018
They
possess
a
wide
therapeutic
breadth
and
furthermore
are
characterized
by
the
lack
of
central
nervous
system
side
effects
such
as
for
example,
sedation
and
ataxia.
Sie
besitzen
eine
hohe
therapeutische
Breite
und
sind
weiterhin
durch
das
Fehlen
von
zentralnervösen
Nebenwirkungen
wie
zum
Beispiel
Sedierung
und
Ataxie,
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
invention
permits
a
comparatively
wide
breadth
of
variation
of
the
process
parameters
with
stable
continuous
operating
conditions
with
comparatively
uncomplicated
apparatus
in
combination
with
a
very
high
degree
of
automation.
Die
Erfindung
gestattet
eine
vergleichsweise
große
Variationsbreite
der
Prozeßparameter
bei
einer
stabilen
kontinuierlichen
Betriebsführung
mit
vergleichsweise
unkomplizierten
Apparaten
in
Verbindung
mit
einem
sehr
hohen
Automatisierungsgrad.
EuroPat v2
Senior
Product
Manager
Aaron
Yarnell
has
close
to
15
years
of
experience
in
the
electronics
industry
covering
a
wide
breadth
of
product
technologies
with
responsibilities
ranging
from
product
design
and
development
to
field
applications
support,
manufacturing,
technical
writing,
and
more.
Aaron
Yarnell
besitzt
nahezu
15
Jahre
Erfahrung
in
der
Elektronikindustrie,
die
eine
breite
Palette
an
Produkttechnologien
umfasst,
mit
Kompetenzen
in
Produktdesign
und
-entwicklung
bis
hin
zur
UnterstÃ1?4tzung
fÃ1?4r
Feldanwendungen,
Fertigung,
technische
Dokumentation
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
But
thanks
to
our
world-class
software
localization
specialists'
wide
breadth
of
experience
and
technical
know-how,
there's
no
project
they
can't
handle.
Dank
der
umfassenden
Erfahrung
und
dem
technischen
Know-how
unserer
Top-Spezialisten
für
Softwarelokalisierung
gibt
es
kein
Projekt,
das
sie
nicht
bearbeiten
können.
ParaCrawl v7.1
There
are
few
more
emphatic
success
stories
in
the
wide
breadth
of
motorcycle
racing
than
Pit
Beirer's
stewardship
of
KTM
Racing.
Es
gibt
nur
sehr
wenige
Erfolgsgeschichten
in
der
großen
Welt
des
Motorradrennsports,
die
mit
der
von
Pit
Beirer
und
seiner
Art,
die
KTM-Motorsportgeschicke
zu
führen,
vergleichbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Business
law
majors
are
commonly
characterized
by
their
sharp
analytical
skills,
their
wide
breadth
of
knowledge
with
legal
practices,
and
their
ability
to
conduct
thorough
and
efficient
legal
research.
Wirtschaftsjuristische
Hauptfächer
zeichnen
sich
häufig
durch
ihre
ausgeprägten
analytischen
Fähigkeiten,
ihr
breites
Wissensspektrum
in
Bezug
auf
Rechtspraxis
und
ihre
Fähigkeit
zur
gründlichen
und
effizienten
Rechtsforschung
aus.
ParaCrawl v7.1
Its
wide
breadth
of
services,
ranging
from
first
party
to
legal
collections,
helps
companies
around
the
globe
recover
unpaid
invoices.
Das
breit
gefächerte
Angebot
an
Dienstleistungen
unterstützt
Unternehmen
weltweit
bei
der
Beitreibung
von
offenen
Forderungen,
von
First
Party
Collection
bis
hin
zum
gerichtlichen
Inkassoverfahren.
ParaCrawl v7.1
As
a
German
manufacturer
with
a
wide
breadth
of
production,
in
our
housings
we
only
use
stainless
steel
which
is
unrivalled
in
terms
of
resilience,
durability
and
easy
maintenance.
Als
deutscher
Hersteller
mit
hoher
Fertigungstiefe
verwenden
wir
für
unsere
Maschinengehäuse
nur
Edelstahl,
der
an
Widerstandsfähigkeit,
Langlebigkeit
und
Pflegeleichtigkeit
unübertroffen
ist.
ParaCrawl v7.1
By
offering
a
wide
breadth
of
services
across
the
product
lifecycle,
this
unique
combination
of
leading
PLM
technology
plus
implementation
services
helps
our
customers
address
critical
aspects
of
their
operations.
Durch
das
umfassende
Serviceangebot
während
des
gesamten
Produktlebenszyklus
unterstützt
diese
einzigartige
Kombination
aus
führender
PLM-Technologie
und
Implementierungsservices
unsere
Kunden
bei
wichtigen
Aspekten
in
ihren
Betriebsabläufen.
ParaCrawl v7.1
Then
we
have
the
performance
enhancing
athlete,
and
as
a
versatile
anabolic
steroid
the
effects
of
Testosterone
Propionate
will
cover
a
wide
breadth
in
this
category.
Dann
haben
wir
den
Vergrößerungsathleten
der
Leistung
und
da
ein
vielseitiges
anaboles
Steroid
die
Effekte
des
Testosteron-Propionats
eine
breite
Breite
in
dieser
Kategorie
umfasst.
ParaCrawl v7.1
The
legs
are
connected
by
a
narrow
binding-rail,
one
hand-breadth
wide,
the
'border'
of
Ex
25:25,
to
which
are
attached
to
the
table
by
the
table
is
to
be
carried
on
the
market.
Die
Beine
sind
durch
eine
schmale
Bindungsschiene
verbunden,
eine
Handbreite
breit,
die
"Grenze"
von
Ex
25:25,
an
der
der
Tisch
durch
den
Tisch
befestigt
ist
ist
auf
dem
Markt
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
The
grill
offers
a
wide
breadth
of
chrome-plated
steel
cooking
food
from
74
x
35
cm
can
be
positioned
at
two
different
heights
.
Der
Grill
bietet
eine
große
Breite
der
Chromstahl
Kochen
von
74
x
35
cm
kann
in
zwei
unterschiedlichen
Höhen
positioniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Yeti
possesses
a
wide
breadth
of
knowledge
and
experience
in
the
implementation
of
high
tech
materials
that
are
at
once
protective
and
comfortable.
Yeti
verfügt
über
einen
großen
Pool
an
Wissen
und
Erfahrung
beim
Einsatz
von
High-Tech-Materialien,
die
bei
Extremeinsätzen
für
Schutz
und
Komfort
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Considered
a
long-time
leader
in
supply
chain
solutions
for
warehouse
management,
the
company
has
evolved
to
offer
a
wide
breadth
of
offerings
across
the
supply
chain
area
through
its
unique
platform-based
approach
to
supply
chain
optimization.
Das
Unternehmen
gilt
seit
Jahren
als
führend
im
Bereich
von
Supply-Chain-Lösungen
für
das
Warehouse-Management.
Darüber
hinaus
bietet
Manhattan
inzwischen
eine
breite
Palette
von
Lösungen
für
die
Wertschöpfungskette
durch
seinen
einzigartigen
plattformbasierten
Ansatz
für
die
Supply-Chain-Optimierung.
ParaCrawl v7.1